Daniel 3:15–18 in Hebrew and English
15 כְּעַ֞ן הֵ֧ן אִֽיתֵיכ֣וֹן עֲתִידִ֗ין דִּ֣י בְעִדָּנָ֡א דִּֽי־תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַשְׁרוֹקִיתָ֣א קיתרס שַׂבְּכָ֡א פְּסַנְתֵּרִין֩ וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה וְכֹ֣ל ׀ זְנֵ֣י זְמָרָ֗א תִּפְּל֣וּן וְתִסְגְּדוּן֮ לְצַלְמָ֣א דִֽי־עַבְדֵת֒ וְהֵן֙ לָ֣א תִסְגְּד֔וּן בַּהּ־שַׁעֲתָ֣ה תִתְרְמ֔וֹן לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּ֑א וּמַן־ה֣וּא אֱלָ֔הּ דֵּ֥י יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן מִן־יְדָֽי׃
16 עֲנ֗וֹ שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ וְאָמְרִ֖ין לְמַלְכָּ֑א נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר לָֽא־חַשְׁחִ֨ין אֲנַ֧חְנָה עַל־דְּנָ֛ה פִּתְגָ֖ם לַהֲתָבוּתָֽךְ׃
17 הֵ֣ן אִיתַ֗י אֱלָהַ֨נָא֙ דִּֽי־אֲנַ֣חְנָא פָֽלְחִ֔ין יָכִ֖ל לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא מִן־אַתּ֨וּן נוּרָ֧א יָקִֽדְתָּ֛א וּמִן־יְדָ֥ךְ מַלְכָּ֖א יְשֵׁיזִֽב׃
18 וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לאלהיך לָא־איתינא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
Berean Standard Bible:
15 Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
16 Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
17 If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
18 But even if He does not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
Cross-references
Acts 5:29: But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
Acts 4:8–12: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Daniel 3:17: If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
Exodus 5:2: But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”
2 Chronicles 32:15–17: So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!”
Acts 4:19: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Mark 13:11: But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.
2 Kings 18:35: Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
Daniel 3:5–6: As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.
Isaiah 36:18–20: Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
Daniel 6:16: So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
Luke 12:11: When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.
Daniel 1:7: The chief official gave them new names: To Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.
Daniel 3:12: But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
Romans 8:31: What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Psalm 27:1–2: Of David. The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
Luke 1:37: For no word from God will ever fail.”
Hebrews 7:25: Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
Jeremiah 1:8: Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
Isaiah 26:3–4: You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
Acts 21:13: Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Job 5:19: He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Daniel 6:20–22: When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
Psalm 115:3: Our God is in heaven; He does as He pleases.
Daniel 6:27: He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Acts 5:29–32: But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
Revelation 2:10–11: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Matthew 10:39: Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
Matthew 10:32–33: Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
Luke 12:3–9: What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops.
Acts 4:10–13: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Isaiah 51:12–13: “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?
Revelation 12:11: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
Joshua 24:15: But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
Acts 4:19: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Daniel 3:28: Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.
Proverbs 28:1: The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
Commentary
John Calvin: This narrative clearly assures us, how kings consult only their own grandeur by a show of piety, when they claim the place of their deities. For it seems very wonderful for King Nebuchadnezzar to insult all the gods, as if there was no power in heaven unless what he approved of. What god, says he, can pluck you out of my hand? Why then did he worship any deity? Simply to retain the people by a curb, and thus to strengthen his own power, without the slightest affection of piety abiding within his mind. At the beginning Daniel relates how the king was inflamed with wrath. For nothing is more…
John Calvin: In this history it is necessary to observe with what unbroken spirit these three holy men persisted in the fear of God, though they knew they were in danger of instant death. When, therefore, this kind of death was placed straight before their eyes, they did not turn aside from the straightforward course, but treated God’s glory of greater value than their own life, nay, than a hundred lives, if they had so many to pour forth, and opportunity had been given them. Daniel does not relate all their words, but only their import, in which the unconquered virtue of that Holy Spirit, by which they…
- Daniel 3 verse by verse
- Previous verse: Daniel 3:14
- Next verse: Daniel 3:19
- Acts 5:29
- Acts 4:8–12
- Daniel 3:17
- Exodus 5:2
- 2 Chronicles 32:15–17
- Acts 4:19
- Mark 13:11
- 2 Kings 18:35
- Daniel 3:5–6
- Isaiah 36:18–20
- Daniel 6:16
- Luke 12:11
- Daniel 1:7
- Daniel 3:12
- Romans 8:31
- Psalm 27:1–2
- Luke 1:37
- Hebrews 7:25
- Jeremiah 1:8
- Isaiah 26:3–4
- Acts 21:13
- Job 5:19
- Daniel 6:20–22
- Psalm 115:3
- Daniel 6:27
- Acts 20:24
- Acts 5:29–32
- Revelation 2:10–11
- Matthew 10:39
- Matthew 10:32–33
- Luke 12:3–9
- Acts 4:10–13
- Isaiah 51:12–13
- Revelation 12:11
- Joshua 24:15
- Daniel 3:28
- Proverbs 28:1
- כְּעַן now
- הֵן if
- אִיתַי there is
- עֲתִיד ready
- דִּי who, which, that, of
- עִדָּן time
- שְׁמַע hear
- קָל voice
- קֶ֫רֶן horn
- מַשְׁרוֹקִי pipe
- קַתָרֹס lyre
- שַׂבְּכָא trigon
- פְּסַנְטֵרִין a stringed instrument
- סוּמְפּוֹנְיָה bag-pipe
- כֹּל all, every, whole
- זַן kind
- זְמָר music
- נְפַל fall
- סְגִ֑ד do homage
- צְלֵם image
- עֲבַד make
- לָא not
- שָׁעָה brief time
- רְמָא cast
- גַּו midst
- אַתּוּן furnace
- נוּר fire
- יְקַד burn
- מָן who?
- הוּא he
- אֱלָהּ god
- שֵׁיזִב deliver
- מִן from
- יַד hand
- עֲנָה answer
- שַׁדְרַךְ Shadrach
- מֵישַׁךְ Meshak
- עֲבֵד נְגוֹ Abed-nego
- אֲמַר say
- מֶ֫לֶךְ king