Daniel 6:20–22 in Hebrew and English
21 וּכְמִקְרְבֵ֣הּ לְגֻבָּ֔א לְדָ֣נִיֵּ֔אל בְּקָ֥ל עֲצִ֖יב זְעִ֑ק עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל דָּֽנִיֵּאל֙ עֲבֵד֙ אֱלָהָ֣א חַיָּ֔א אֱלָהָ֗ךְ דִּ֣י אנתה פָּֽלַֽח־לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א הַיְכִ֥ל לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ מִן־אַרְיָוָתָֽא׃
22 אֱדַ֨יִן֙ דָּנִיֶּ֔אל עִם־מַלְכָּ֖א מַלִּ֑ל מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
23 אֱלָהִ֞י שְׁלַ֣ח מַלְאֲכֵ֗הּ וּֽסֲגַ֛ר פֻּ֥ם אַרְיָוָתָ֖א וְלָ֣א חַבְּל֑וּנִי כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י קָֽדָמ֨וֹהִי֙ זָכוּ֙ הִשְׁתְּכַ֣חַת לִ֔י וְאַ֤ף קדמיך מַלְכָּ֔א חֲבוּלָ֖ה לָ֥א עַבְדֵֽת׃
Berean Standard Bible:
20 When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
21 Then Daniel replied, “O king, may you live forever!
22 My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”
Cross-references
Daniel 6:27: He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
1 Chronicles 16:11: Seek out the LORD and His strength; seek His face always.
Hebrews 7:25: Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
2 Timothy 4:16–18: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Daniel 3:17: If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
Daniel 6:16: So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the den of lions. The king said to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”
1 Thessalonians 5:17–18: Pray without ceasing.
James 1:25: But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
Numbers 11:23: The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”
Luke 18:1: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
Genesis 18:14: Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Daniel 3:15: Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
Daniel 2:4: Then the astrologers answered the king in Aramaic, “O king, may you live forever! Tell your servants the dream, and we will give the interpretation.”
Daniel 6:6: So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever!
Nehemiah 2:3: and replied to the king, “May the king live forever! Why should I not be sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?”
2 Timothy 4:17: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Hebrews 11:33: who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
Psalm 91:11–13: For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.
Acts 12:11: Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
Acts 24:16: In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
Psalm 84:11: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
1 John 3:19–21: And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence:
Daniel 3:28: Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.
Numbers 20:16: and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
Psalm 31:14: But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.”
1 Samuel 17:37: David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
Micah 7:7: But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Commentary
John Calvin: Here the king begins to act with a little more consistency, when he approaches the pit. He was formerly struck down by fear as to yield to his nobles, and to forget his royal dignity by delivering himself up to them as a captive. But now he neither dreads their envy nor the perverseness of their discourse. He approaches the lions’ den early in the morning, says he,—that is, at dawn, before it was light, coming during the twilight, and in haste. Thus we see him suffering under the most bitter grief, which overcomes all his former fears; for he might still have suffered from fear, through…
John Calvin: Here Daniel answers the king moderately and softly, although he had been cast into the cave by his command. He might have deservedly been angry and expostulated with him, because he had been so impiously deserted by him, for King Darius had found him a faithful servant, and had used his services for his own advantage. When he saw himself oppressed by unjust calumnies, the king did not take his part so heartily as he ought; and at length, being overcome by the threats of his nobles, he ordered Daniel to be cast into the pit. Daniel might, as I have said, have complained of the king’s cruelty…
- Daniel 6 verse by verse
- Previous verse: Daniel 6:19
- Next verse: Daniel 6:23
- Daniel 6:27
- 1 Chronicles 16:11
- Hebrews 7:25
- 2 Timothy 4:16–18
- Daniel 3:17
- Daniel 6:16
- 1 Thessalonians 5:17–18
- James 1:25
- Numbers 11:23
- Luke 18:1
- Genesis 18:14
- Daniel 3:15
- Daniel 2:4
- Daniel 6:6
- Nehemiah 2:3
- 2 Timothy 4:17
- Hebrews 11:33
- Psalm 91:11–13
- Acts 12:11
- Acts 24:16
- Psalm 84:11
- 1 John 3:19–21
- Daniel 3:28
- Numbers 20:16
- Psalm 31:14
- 1 Samuel 17:37
- Micah 7:7
- קְרֵב approach
- גֹּב pit
- דָּנִיֵּאל Daniel
- קָל voice
- עֲצַב pain
- זְעִ֑ק cry
- עֲנָה answer
- מֶ֫לֶךְ king
- אֲמַר say
- עֲבַד slave
- אֱלָהּ god
- חַי living
- דִּי who, which, that, of
- אַנְתָּה thou
- פְּלַח pay reverence to
- תְּדִירָא continuance
- יְכִל be able
- שֵׁיזִב deliver
- מִן from
- אַרְיֵה lion
- אֱדַ֫יִן then
- עִם with
- מְלַל speak
- עָלַם perpetuity
- חֲיָא live
- שְׁלַח send
- מַלְאַךְ angel
- סְגַר shut
- פֻּם mouth
- לָא not
- חֲבַל destroy
- כֹּל all, every, whole
- קֳבֵל front
- קֳדָם before
- זָכוּ purity
- שְׁכַח find
- אַף also
- חֲבוּלָא hurtful act
- עֲבַד make