Colossians 2:16–17 in Greek and English

16 Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει ἢ ἐν πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νουμηνίας ἢ σαββάτων,

17 ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

Berean Standard Bible:

16 Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.

17 These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.

Cross-references

Romans 14:5–6: One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.

Romans 14:13–17: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

Romans 14:10: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.

Galatians 4:10: You are observing special days and months and seasons and years!

Romans 14:2–3: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.

Ezekiel 45:17: And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.

1 Chronicles 23:31: Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them.

Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

Matthew 15:11: A man is not defiled by what enters his mouth, but by what comes out of it.”

Nehemiah 10:33: for the showbread, for the regular grain offerings and burnt offerings, for the Sabbath offerings, for the New Moons and appointed feasts, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the duties of the house of our God.

Hebrews 9:10: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

1 Timothy 4:3–5: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Hebrews 10:1: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.

Hebrews 8:5: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Hebrews 9:9: It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.

Hebrews 4:1–11: Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it.

Matthew 11:28–29: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Commentary

John Calvin: Let no one therefore judge you. What he had previously said of circumcision he now extends to the difference of meats and days. For circumcision was the first introduction to the observance of the law: other things followed afterwards. To judge means here, to hold one to be guilty of a crime, or to impose a scruple of conscience, so that we are no longer free. He says, therefore, that it is not in the power of men to make us subject to the observance of rites which Christ has by his death abolished, and exempts us from their yoke, that we may not allow ourselves to be fettered by the laws…

John Calvin: Which are a shadow of things to come. The reason why he frees Christians from the observance of them is, that they were shadows at a time when Christ was still, in a manner, absent. For he contrasts shadows with revelation, and absence with manifestation. Those, therefore, who still adhere to those shadows, act like one who should judge of a man’s appearance from his shadow, while in the mean time he had himself personally before his eyes. For Christ is now manifested to us, and hence we enjoy him as being present. The body, says he, is of Christ, that is, in Christ. For the substance of those…