Romans 14:2–3 in Greek and English

2 ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα, ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει.

3 ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.

Berean Standard Bible:

2 For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.

3 The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.

Cross-references

1 Timothy 4:4: For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,

Romans 14:22–23: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.

Romans 14:14: I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.

Proverbs 15:17: Better a dish of vegetables where there is love than a fattened ox with hatred.

Genesis 9:3: Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.

Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

1 Corinthians 10:25: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

Titus 1:15: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.

Galatians 2:12: For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.

Hebrews 9:10: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

Daniel 1:12: “Please test your servants for ten days. Let us be given only vegetables to eat and water to drink.

Daniel 1:16: So the steward continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead.

Romans 14:10: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.

Luke 18:9: To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:

Colossians 2:16–17: Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.

Romans 14:13: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.

Acts 10:34: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,

1 Corinthians 10:29–30: the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?

1 Corinthians 8:11–13: So this weak brother, for whom Christ died, is destroyed by your knowledge.

Matthew 18:10: See that you do not look down on any of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of My Father in heaven.

Matthew 7:1–2: “Do not judge, or you will be judged.

Matthew 11:18–19: For John came neither eating nor drinking, and they say, ‘He has a demon!’

Romans 14:15: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.

Romans 14:21: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.

Commentary

John Calvin: Let him who believes, &c. What Erasmus has followed among the various readings I know not; but he has mutilated this sentence, which, in Paul’s words, is complete; and instead of the relative article he has improperly introduced alius—one, “One indeed believes,” &c. That I take the infinitive for an imperative, ought not to appear unnatural nor strained, for it is a mode of speaking very usual with Paul. He then calls those believers who were endued with a conscience fully satisfied; to these he allowed the use of all things without any difference. In the mean time the weak did eat…

John Calvin: Let not him who eats, &c. He wisely and suitably meets the faults of both parties. They who were strong had this fault,—that they despised those as superstitious who were scrupulous about insignificant things, and also derided them: these, on the other hand, were hardly able to refrain from rash judgments, so as not to condemn what they did not follow; for whatever they perceived to be contrary to their own sentiments, they thought was evil. Hence he exhorts the former to refrain from contempt, and the latter from excessive moroseness. And the reason which he adds, as it belongs to both…