Acts 4:3–7 in Greek and English
3 καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον, ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη.
4 πολλοὶ δὲ τῶν ἀκουσάντων τὸν λόγον ἐπίστευσαν, καὶ ἐγενήθη ὁ ἀριθμὸς τῶν ἀνδρῶν ὡς χιλιάδες πέντε.
5 Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ
6 (καὶ Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ),
7 καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο· Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;
Berean Standard Bible:
3 They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.
4 But many who heard the message believed, and the number of men grew to about five thousand.
5 The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
6 along with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and many others from the high priest’s family.
7 They had Peter and John brought in and began to question them: “By what power or what name did you do this?”
Cross-references
Acts 5:18: and arrested the apostles and put them in the public jail.
Matthew 10:16–17: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Luke 22:54: Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
Acts 6:12: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
John 18:12: Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Luke 22:52: Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Acts 12:1–3: About that time, King Herod reached out to harm some who belonged to the church.
Acts 9:2: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
Acts 16:19–24: When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.
2 Timothy 2:9–10: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
2 Corinthians 2:14–17: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
Philippians 1:12–18: Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
Acts 28:24: Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.
Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Isaiah 45:24: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
John 12:24: Truly, truly, I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a seed; but if it dies, it bears much fruit.
Acts 4:8: Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people!
Acts 6:12: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
Luke 20:1: One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
Matthew 27:1–2: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
Isaiah 1:10: Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
Acts 5:34: But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a short time.
Mark 15:1: Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
Luke 24:20: Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
Acts 5:20–21: “Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”
Luke 23:13: Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,
Luke 22:66: At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
Micah 2:1: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
Luke 3:2: during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
Matthew 26:3: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
John 18:24: Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
John 18:13–14: They brought Him first to Annas, who was the father-in-law of Caiaphas, the high priest that year.
John 11:49: But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all!
Matthew 21:23: When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
Mark 11:28: “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You the authority to do them?”
Acts 5:40: At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
John 2:18: On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”
Acts 5:27–28: They brought them in and made them stand before the Sanhedrin, where the high priest interrogated them.
Exodus 2:14: But the man replied, “Who made you ruler and judge over us? Are you planning to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “This thing I have done has surely become known.”
Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
John 8:3: The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them
John 8:9: When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.
1 Kings 21:12–14: They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people.
Commentary
John Calvin: And as they spake. Hereby it appeareth how watchful the wicked be, because they are always ready at an inch to stop the mouth of the servants of Christ. And, undoubtedly, they came together, as it were, to quench some great fire; which thing Luke signifieth, when as he saith that the ruler or captain of the temple came also; and he addeth, moreover, that they took it grievously that the apostles did teach. Therefore, they came not upon them by chance, but of set purpose, that, according to their authority, they might restrain the apostles, and put them to silence. And yet they have some show…
John Calvin: And many of them which heard. The apostles are put in prison, but the force of their preaching is spread far and wide, and the course thereof is at liberty. Of which thing Paul boasteth very much, that the Word of God is not bound with him, (2 Tim. 2:9.) And here we see that Satan and the wicked have liberty granted them to rage against the children of God; yet can they not (maugre their heads) prevail, but that God doth further and promote the kingdom of his Son; Christ doth gather together his sheep; and that a few men unarmed, furnished with no garrisons, do show forth more power in their…
John Calvin: It is a thing worthy to be noted in this place, that the wicked do omit no subtilty that they may blot out the gospel and the name of Christ, and yet do they not obtain that which they hoped for; because God doth make their counsels frustrate. For they make an assembly, wherein they do all things so tyrannously, that yet, notwithstanding, lust beareth a show of right, and liberty is driven far away, and at length the truth may seem to be condemned by good right. But the Lord bringeth upon them a sudden fear, so that they dare not do that which they can, and which they do most of all desire.…
- Acts 4 verse by verse
- Read Acts 4 in Greek
- Previous verse: Acts 4:2
- Next verse: Acts 4:8
- Acts 5:18
- Matthew 10:16–17
- Luke 22:54
- Acts 6:12
- Acts 8:3
- John 18:12
- Luke 22:52
- Acts 12:1–3
- Acts 9:2
- Acts 16:19–24
- Acts 2:41
- 2 Timothy 2:9–10
- 2 Corinthians 2:14–17
- Philippians 1:12–18
- Acts 28:24
- Isaiah 53:12
- Genesis 49:10
- Isaiah 45:24
- John 12:24
- Luke 20:1
- Matthew 27:1–2
- Isaiah 1:10
- Acts 5:34
- Mark 15:1
- Luke 24:20
- Acts 5:20–21
- Luke 23:13
- Luke 22:66
- Micah 2:1
- Luke 3:2
- Matthew 26:3
- John 18:24
- John 18:13–14
- John 11:49
- Matthew 21:23
- Mark 11:28
- Acts 5:40
- John 2:18
- Acts 5:27–28
- Exodus 2:14
- Acts 4:10
- John 8:3
- John 8:9
- 1 Kings 21:12–14
- καί and, even, also
- ἐπιβάλλω I throw upon, lay, strike upon
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- τίθημι I put, place
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- τήρησις, εως, ἡ a prison, observance
- αὔριον tomorrow
- εἰμί I am, exist
- γάρ for (postpositive)
- ἑσπέρα, ας, ἡ evening
- ἤδη already, now
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- δέ but, and (postpositive)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- πιστεύω I believe, trust
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἀριθμός, οῦ, ὁ a number, total
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ὡς as, like, when
- χιλιάς, άδος, ἡ a thousand
- πέντε, οἱ, αἱ, τά five
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- συνάγω I gather
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- ἐν in, on, among
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- Ἅννας