Acts 4:1–2 in Greek and English
1 Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,
2 διαπονούμενοι διὰ τὸ διδάσκειν αὐτοὺς τὸν λαὸν καὶ καταγγέλλειν ἐν τῷ Ἰησοῦ τὴν ἀνάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν,
Berean Standard Bible:
1 While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
2 greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.
Cross-references
Luke 22:4: And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.
Acts 6:12: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
Acts 23:6–9: Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
Acts 5:24: When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
Acts 5:26: At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.
Matthew 22:23–24: That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.
Matthew 3:7: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
2 Chronicles 23:4–9: This is what you are to do: A third of you priests and Levites who come on duty on the Sabbath shall keep watch at the doors,
Matthew 22:16: They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.
John 18:3: So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons.
Matthew 27:41: In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,
Matthew 27:20: But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.
Acts 17:18: Some Epicurean and Stoic philosophers also began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.
1 Thessalonians 4:13–14: Brothers, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you will not grieve like the rest, who are without hope.
John 11:47–48: Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
Acts 13:45: But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
1 Corinthians 15:12–20: But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
Acts 24:14–15: I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
2 Corinthians 4:13–14: And in keeping with what is written: “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,
Acts 26:8: Why would any of you consider it incredible that God raises the dead?
Acts 10:40–43: God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—
Acts 3:15: You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.
Acts 19:23: About that time there arose a great disturbance about the Way.
Commentary
John Calvin: And as they spake. Hereby it appeareth how watchful the wicked be, because they are always ready at an inch to stop the mouth of the servants of Christ. And, undoubtedly, they came together, as it were, to quench some great fire; which thing Luke signifieth, when as he saith that the ruler or captain of the temple came also; and he addeth, moreover, that they took it grievously that the apostles did teach. Therefore, they came not upon them by chance, but of set purpose, that, according to their authority, they might restrain the apostles, and put them to silence. And yet they have some show…
- Acts 4 verse by verse
- Read Acts 4 in Greek
- Previous verse: Acts 3:26
- Next verse: Acts 4:3
- Luke 22:4
- Acts 6:12
- Acts 23:6–9
- Acts 5:24
- Acts 5:26
- Matthew 22:23–24
- Matthew 3:7
- 2 Chronicles 23:4–9
- Matthew 22:16
- John 18:3
- Matthew 27:41
- Matthew 27:20
- Acts 17:18
- 1 Thessalonians 4:13–14
- John 11:47–48
- Acts 13:45
- 1 Corinthians 15:12–20
- Romans 8:11
- Acts 24:14–15
- 2 Corinthians 4:13–14
- Acts 26:8
- Acts 10:40–43
- Acts 3:15
- Acts 19:23
- λαλέω I speak, say
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πρός to, toward, with
- ὁ, ἡ, τό the
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- ἐφίστημι I stand by, am urgent, befall one, impend
- ἱερεύς, έως, ὁ priest
- καί and, even, also
- στρατηγός, οῦ, ὁ a general, magistrate, captain of the temple
- ἱερός, ά, όν temple
- Σαδδουκαῖος, ου, ὁ a Sadducee
- διαπονέομαι I am greatly troubled
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- διδάσκω I teach
- καταγγέλλω I declare openly, preach
- ἐν in, on, among
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀνάστασις, εως, ἡ resurrection, rising
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- νεκρός, ά, όν dead