John 11:47–48 in Greek and English
47 συνήγαγον οὖν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι συνέδριον, καὶ ἔλεγον· Τί ποιοῦμεν ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος πολλὰ ποιεῖ σημεῖα;
48 ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως, πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτόν, καὶ ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον καὶ τὸ ἔθνος.
Berean Standard Bible:
47 Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
48 If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
Cross-references
Matthew 26:3: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
John 11:57: But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
John 12:19: Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
John 2:11: Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
Acts 4:16–17: “What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.
Acts 4:5–6: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
Acts 5:24: When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
Acts 5:21: At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.
Mark 14:1: Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
Matthew 27:1–2: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
Acts 4:27–28: In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
Luke 8:12: The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
Zechariah 13:7–8: Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Deuteronomy 28:50–68: a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young.
1 Thessalonians 2:15–16: who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
Matthew 22:7: The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
Matthew 21:40–42: Therefore, when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenants?”
Zechariah 14:1–2: Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.
Acts 5:28: “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
Luke 23:28–31: But Jesus turned to them and said, “Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.
Luke 19:41–44: As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
Luke 21:20–24: But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near.
Matthew 23:35–38: And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
Commentary
John Calvin: Then the chief priests and the Pharisees assembled the council. Not less monstrous is the blindness of the priests, which is here described. If they had not been exceedingly stupid and brutish, they would at least have been impressed with some reverence for Christ, after so striking a demonstration of his Divine power. They now assemble deliberately and intentionally to bury the glory of God, at the sight of which they are constrained to be astonished. True, they do not openly proclaim that they wish to make war with God, but as they cannot extinguish Christ but by overturning the power of…
John Calvin: If we let him alone thus. What if they do not let him alone? In that case, as we have already said, they are fully convinced that it lies in their power to block up Christ’s path, so that he shall go no farther, provided that they earnestly strive against him. If Christ had been some impostor, their duty would have been to employ their exertions, that he might not lead away the sheep from the Lord’s flock; but by confessing his miracles, they make it sufficiently evident that they do not care much about God, whose power they so boldly and disdainfully despise.The Romans will come. They cloak…
- John 11 verse by verse
- Read John 11 in Greek
- Previous verse: John 11:46
- Next verse: John 11:49
- Matthew 26:3
- John 11:57
- John 12:19
- Matthew 5:22
- John 2:11
- Acts 4:16–17
- Acts 4:5–6
- Acts 5:24
- Acts 5:21
- Mark 14:1
- Matthew 27:1–2
- Acts 4:27–28
- Luke 8:12
- Zechariah 13:7–8
- Deuteronomy 28:50–68
- 1 Thessalonians 2:15–16
- Matthew 22:7
- Matthew 21:40–42
- Zechariah 14:1–2
- Acts 5:28
- Luke 23:28–31
- Luke 19:41–44
- Luke 21:20–24
- Matthew 23:35–38
- συνάγω I gather
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- καί and, even, also
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- συνέδριον, ου, τό a council, the Sanhedrin
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- ποιέω I do, make
- ὅτι that, since, because
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- σημεῖον, ου, τό sign, miracle
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὕτως in this way, so, thus
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- Ῥωμαῖος, α, ον Roman, a Roman citizen
- αἴρω I lift up, take away
- ἐγώ I; we
- τόπος, ου, ὁ place
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles