2 Corinthians 4:13–14 in Greek and English
13 Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον· Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν,
14 εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.
Berean Standard Bible:
13 And in keeping with what is written: “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,
14 knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
Cross-references
Psalm 116:10: I believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.”
Hebrews 11:1–40: Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.
2 Corinthians 3:12: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Proverbs 21:28: A lying witness will perish, but the man who listens to truth will speak forever.
1 Corinthians 12:9: to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
Acts 15:11: On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
2 Peter 1:1: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
Romans 1:12: that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
2 Corinthians 5:1–4: Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
2 Corinthians 11:2: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
1 Corinthians 15:20–22: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
Ephesians 5:27: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
1 Corinthians 6:14: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Colossians 1:22: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
Colossians 1:28: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
Isaiah 26:19: Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
Commentary
John Calvin: Having the same spirit. This is a correction of the foregoing irony. He had represented the condition of the Corinthians as widely different from his own, (not according to his own judgment, but according to their erroneous view,) inasmuch as they were desirous of a gospel that was pleasant and free from all molestation of the cross, and entertained less honourable views of him, because his condition was less renowned. Now, however, he associates himself with them in the hope of the same blessedness. “Though God spares you, and deals with you more indulgently, while he treats me with…
- 2 Corinthians 4 verse by verse
- Read 2 Corinthians 4 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 4:12
- Next verse: 2 Corinthians 4:15
- Psalm 116:10
- Hebrews 11:1–40
- 2 Corinthians 3:12
- Proverbs 21:28
- 1 Corinthians 12:9
- Acts 15:11
- 2 Peter 1:1
- Romans 1:12
- 1 Thessalonians 4:14
- Romans 8:11
- 2 Corinthians 5:1–4
- Jude 1:24
- 2 Corinthians 11:2
- 1 Corinthians 15:20–22
- Ephesians 5:27
- 1 Corinthians 6:14
- John 11:25–26
- Colossians 1:22
- Colossians 1:28
- Isaiah 26:19
- ἔχω I have, hold
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- γράφω I write
- πιστεύω I believe, trust
- διό therefore, for this reason
- λαλέω I speak, say
- καί and, even, also
- ἐγώ I; we
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἐγείρω I raise up, wake
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- σύν with (+ dat.)
- παρίστημι I present; I stand by
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)