Acts 28:3–6 in Greek and English
3 συστρέψαντος δὲ τοῦ Παύλου φρυγάνων τι πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν πυράν, ἔχιδνα ἀπὸ τῆς θέρμης ἐξελθοῦσα καθῆψε τῆς χειρὸς αὐτοῦ.
4 ὡς δὲ εἶδον οἱ βάρβαροι κρεμάμενον τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον· Πάντως φονεύς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν οὐκ εἴασεν.
5 ὁ μὲν οὖν ἀποτινάξας τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ ἔπαθεν οὐδὲν κακόν·
6 οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι ἢ καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν. ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον, μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν.
Berean Standard Bible:
3 Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.
4 When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
5 But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
6 The islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.
Cross-references
Matthew 23:33: You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
Matthew 12:34: You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
Acts 28:4: When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”
2 Corinthians 6:9: as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;
2 Corinthians 11:23: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
Isaiah 59:5: They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.
Job 20:16: He will suck the poison of cobras; the fangs of a viper will kill him.
Matthew 3:7: But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Isaiah 41:24: Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.
Isaiah 30:6: This is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them.
Luke 13:2: To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate?
Luke 13:4: Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
Acts 28:2: The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
Acts 28:5: But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
Matthew 23:35: And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
John 7:24: Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”
Isaiah 43:20: The beasts of the field will honor Me, the jackals and the ostriches, because I provide water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to My chosen people.
Zephaniah 2:15: This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist.
Isaiah 26:21: For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
Genesis 9:5–6: And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:
Numbers 35:31–34: You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.
John 9:1–2: Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
Luke 10:19: Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.
Mark 16:18: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
Psalm 91:13: You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.
Numbers 21:6–9: So the LORD sent venomous snakes among the people, and many of the Israelites were bitten and died.
Romans 16:20: The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
John 3:14–15: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Revelation 9:3–4: And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
Acts 12:22: And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
Matthew 21:9: The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Matthew 27:22: “What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”
Acts 14:11–13: When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
Commentary
John Calvin: That doleful spectacle is described in the beginning of the chapter, when so many men being wet, and also all berayed with the foam and filth of the sea, and stiff with cold, did with much ado crawl to the shore; for that was all one as if they had been cast up by the sea to die some other death. After that, Luke declareth that they were courteously entertained of the barbarians, that they kindled a fire that they might dry their clothes, and refresh their joints, which were stiff with cold, and at length that they were saved from the shower. Therefore, in that Paul commendeth these duties, he…
John Calvin: So soon as the barbarians saw. This judgment was common in all ages, that those who were grievously punished had grievously offended. Neither was this persuasion conceived of nothing; but it came rather from a true feeling of godliness. For God, to the end he might make the world without excuse, would have this deeply rooted in the minds of all men, that calamity and adversity, and chiefly notable destruction, were testimonies and signs of his wrath and just vengeance against sins. Therefore, so often as we call to mind any notable calamity, we do also remember that God is sore offended…
John Calvin: Shaking off the viper. The shaking off of the viper is a token of a quiet mind. For we see how greatly fear doth trouble and weaken men; and yet you must not think that Paul was altogether void of fear. For faith doth not make us blockish, as brain-sick men do imagine, when they be out of danger. But though faith doth not quite take away the feeling of evils, yet it doth temperate the same, lest the godly be more afraid than is meet; that they may always be bold and have a good hope. So though Paul understand that the viper was a noisome beast, yet did he trust to the promise which was made to…
- Acts 28 verse by verse
- Read Acts 28 in Greek
- Previous verse: Acts 28:2
- Next verse: Acts 28:7
- Matthew 23:33
- Matthew 12:34
- Acts 28:4
- 2 Corinthians 6:9
- 2 Corinthians 11:23
- Isaiah 59:5
- Job 20:16
- Matthew 3:7
- Isaiah 41:24
- Isaiah 30:6
- Luke 13:2
- Luke 13:4
- Acts 28:5
- Matthew 23:35
- John 7:24
- Isaiah 43:20
- Zephaniah 2:15
- Isaiah 26:21
- Genesis 9:5–6
- Numbers 35:31–34
- John 9:1–2
- Luke 10:19
- Mark 16:18
- Psalm 91:13
- Numbers 21:6–9
- Romans 16:20
- John 3:14–15
- Revelation 9:3–4
- Acts 12:22
- Matthew 21:9
- Matthew 27:22
- Acts 14:11–13
- συστρέφω I roll or gather together
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- φρύγανον, ου, τό a dry stick for burning
- τις, τι someone, something; a certain one
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- καί and, even, also
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πυρά, ᾶς, ἡ a fire
- ἔχιδνα, ης, ἡ a serpent, snake, viper
- ἀπό away from (+ gen.)
- θέρμη, ης, ἡ heat
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- καθάπτω I lay hold of, fasten on to
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὡς as, like, when
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- βάρβαρος, ου, ὁ a foreigner who speaks neither Greek nor Latin
- κρεμάννυμι I hang up, suspend
- θηρίον, ου, τό wild beast, animal
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πρός to, toward, with
- ἀλλήλων one another
- λέγω I say, speak
- πάντως entirely, in every way, certainly
- φονεύς, έως, ὁ a murderer
- εἰμί I am, exist
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- διασῴζω
- θάλασσα, ης, ἡ sea, lake
- δίκη, ης, ἡ justice, judicial hearing, punishment
- ζάω I live, am alive
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐάω I allow, permit, leave
- μέν indeed (answered by δέ)
- οὖν therefore, so, then
- ἀποτινάσσω I shake off
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πῦρ, πυρός, τό fire