Genesis 9:5–6 in Hebrew and English

5 וְאַ֨ךְ אֶת־דִּמְכֶ֤ם לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ אֶדְרֹ֔שׁ מִיַּ֥ד כָּל־חַיָּ֖ה אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ וּמִיַּ֣ד הָֽאָדָ֗ם מִיַּד֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אֶדְרֹ֖שׁ אֶת־נֶ֥פֶשׁ הָֽאָדָֽם׃

6 שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃

Berean Standard Bible:

5 And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:

6 Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.

Cross-references

Exodus 21:28–29: If an ox gores a man or woman to death, the ox must surely be stoned, and its meat must not be eaten. But the owner of the ox shall not be held responsible.

Exodus 21:12: Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.

Genesis 4:9–10: And the LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” “I do not know!” he answered. “Am I my brother’s keeper?”

Psalm 9:12: For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.

Numbers 35:31–33: You are not to accept a ransom for the life of a murderer who deserves to die; he must surely be put to death.

Leviticus 19:16: You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD.

Matthew 23:35: And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Exodus 20:13: You shall not murder.

Deuteronomy 21:1–9: If one is found slain, lying in a field in the land that the LORD your God is giving you to possess, and it is not known who killed him,

Acts 17:26: From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands.

Leviticus 24:17: And if a man takes the life of anyone else, he must surely be put to death.

Matthew 26:52: “Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.

Revelation 13:10: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.

Numbers 35:33: Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it.

Genesis 1:26–27: Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.”

Exodus 21:12–14: Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.

James 3:9: With the tongue we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in God’s likeness.

Genesis 5:1: This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.

Romans 13:4: For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, be afraid, for he does not carry the sword in vain. He is God’s servant, an agent of retribution to the wrongdoer.

Genesis 4:14: Behold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”

1 Kings 2:5–6: Moreover, you know what Joab son of Zeruiah did to me—what he did to Abner son of Ner and Amasa son of Jether, the two commanders of the armies of Israel. He killed them in peacetime to avenge the blood of war. He stained with the blood of war the belt around his waist and the sandals on his feet.

1 Kings 2:28–34: When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.

Commentary

John Calvin: And surely your blood of your lives will I require. In these words the Lord more explicitly declares that he does not forbid the use of blood out of regard to animals themselves, but because he accounts the life of men precious: and because the sole end of his law is, to promote the exercise of common humanity between them. I therefore think that Jerome, in rendering the particle אך, (ach,) For, has done better than they who read it as an adversative disjunctive; ‘otherwise your blood will I require;’ yet literally it may best be thus translated, ‘And truly your blood.’ The whole context is…

John Calvin: Whoso sheddeth man’s blood. The clause in man which is here added, has the force of amplification. Some expound it, ‘Before witnesses.’ Others refer it to what follows, namely, ‘that by man his blood should be shed.’ But all these interpretations are forced. What I have said must be remembered, that this language rather expresses, the atrociousness of the crime; because whosoever kills a man, draws down upon himself the blood and life of his brother. On the whole, they are deceived (in my judgment) who think that a political law, for the punishment of homicides, is here simply intended.…