Acts 9:13–14 in Greek and English
13 ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας· Κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ·
14 καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.
Berean Standard Bible:
13 But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
14 And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
Cross-references
1 Timothy 1:13–15: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Ezekiel 3:14: So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
Acts 22:19–20: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
Acts 9:1: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
Acts 26:10–11: And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
1 Kings 18:9–14: But Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?
Romans 16:15: Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
Romans 16:2: Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
Romans 15:25–26: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
Jonah 1:2–3: “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.”
Acts 22:4: I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
Acts 9:21: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
Acts 7:59: While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
2 Timothy 2:22: Flee from youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, together with those who call on the Lord out of a pure heart.
Acts 22:16: And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
1 Corinthians 1:2: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
Acts 9:2–3: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
Romans 10:12–14: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
Commentary
John Calvin: Lord, I have heard. In that Ananias objecteth the danger to the Lord, he betrayeth his weakness of faith therein. Therefore we see that the saints and servants of God are afraid of death, which thing keepeth them back from doing their duty; yea, it causeth them sometimes to stagger. Ananias would gladly go to some other place; but this is a point of a good man, that he yieldeth not so much to fear that he withdraweth himself from Christ’s obedience. And, therefore, this is a sign of rare obedience, that although through fear of death he were somewhat slack at the first, yet having forgotten…
John Calvin: He hath power to bind. We gather by these words, that the fame of the persecution which Saul went about was spread far and wide; for which cause his conversion was more famous. Nevertheless, the Lord suffered the faithful to be evil entreated, that the benefit of such sudden deliverance might afterwards be the more excellent. We must mark that speech, when he saith that the godly call upon the name of Christ. For whether you understand it, that inasmuch as they professed that they were Christ’s, they rejoiced therefore in him, or that they used to fly to him for succour, invocation cannot be…
- Acts 9 verse by verse
- Read Acts 9 in Greek
- Previous verse: Acts 9:12
- Next verse: Acts 9:15
- 1 Timothy 1:13–15
- Acts 8:3
- Ezekiel 3:14
- Acts 22:19–20
- Acts 9:1
- Acts 26:10–11
- 1 Kings 18:9–14
- Romans 16:15
- Romans 16:2
- Romans 15:25–26
- Jonah 1:2–3
- Acts 22:4
- Acts 9:21
- Acts 7:59
- 2 Timothy 2:22
- Acts 22:16
- 1 Corinthians 1:2
- Acts 9:2–3
- Romans 10:12–14
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- Ἁνανίας
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ἀπό away from (+ gen.)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- κακός, ή, όν bad, evil
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ποιέω I do, make
- ἐν in, on, among
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- καί and, even, also
- ὧδε here, to this place
- ἔχω I have, hold
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἐπικαλέω I call on; (passive) I am named
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation