Acts 22:4–5 in Greek and English
4 ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,
5 ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον· παρ’ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν.
Berean Standard Bible:
4 I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
5 as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.
Cross-references
Acts 22:19–20: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
1 Timothy 1:13–15: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Acts 8:1–4: And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
Acts 26:9–11: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Acts 7:58: They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Acts 24:14: I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
Acts 19:9: But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
Acts 18:26: And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately.
Acts 19:23: About that time there arose a great disturbance about the Way.
1 Corinthians 15:9: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Acts 9:13–14: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
Luke 22:66: At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
Acts 9:1–2: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
Acts 5:21: At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.
Acts 4:5: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
Acts 26:10: And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
Acts 28:21: The leaders replied, “We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you.
Acts 26:12: In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
Acts 13:26: Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
Acts 22:1: “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”
1 Timothy 4:14: Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
Acts 9:14: And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
Romans 9:3–4: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
Commentary
John Calvin: I persecuted this way. This is the second point, that he was an enemy to Christ’s doctrine, and that he was more fervent in resisting the same than all the rest, until he was pulled back by the hand of God; which thing he saith the chief priests and elders can testify. Therefore, there can be no suspicion in such a sudden change. Whereas he saith, that he had letters given him to deliver to the brethren, it must be referred unto the Jews, as if he had called them his countrymen; but he meant to appease them with a more honourable title. For this is Paul’s drift, that he may declare his natural…
- Acts 22 verse by verse
- Read Acts 22 in Greek
- Previous verse: Acts 22:3
- Next verse: Acts 22:6
- Acts 22:19–20
- 1 Timothy 1:13–15
- Acts 8:1–4
- Acts 26:9–11
- Acts 7:58
- Acts 16:17
- Acts 24:14
- Acts 19:9
- Acts 18:26
- Acts 19:23
- 1 Corinthians 15:9
- Acts 9:13–14
- Luke 22:66
- Acts 9:1–2
- Acts 5:21
- Acts 4:5
- Acts 26:10
- Acts 28:21
- Acts 26:12
- Acts 13:26
- Acts 22:1
- 1 Timothy 4:14
- Acts 9:14
- Romans 9:3–4
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὁ, ἡ, τό the
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- διώκω I pursue, persecute
- ἄχρι until, as far as (+ gen.)
- θάνατος, ου, ὁ death
- δεσμεύω I bind, put in chains
- καί and, even, also
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- φυλακή, ῆς, ἡ prison, guard, watch
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- τέ and; both (τε … καί)
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- ὡς as, like, when
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- ἐγώ I; we
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πρεσβυτέριον, ου, τό an assembly of elders
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἐπιστολή, ῆς, ἡ a letter, dispatch, epistle
- δέχομαι I receive, welcome
- πρός to, toward, with
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- Δαμασκός, οῦ, ἡ Damascus
- πορεύομαι I go, travel
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- ἐκεῖσε thither, there
- εἰμί I am, exist
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- ἵνα so that, in order that
- τιμωρέω I punish