Acts 24:25–27 in Greek and English
25 διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε·
26 ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου· διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.
27 Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον· θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον.
Berean Standard Bible:
25 As Paul expounded on righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “You may go for now. When I find the time, I will call for you.”
26 At the same time, he was hoping that Paul would offer him a bribe. So he sent for Paul frequently and talked with him.
27 After two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus. And wishing to do the Jews a favor, Felix left Paul in prison.
Cross-references
John 16:8: And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:
2 Peter 1:6: and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
1 Peter 3:15: But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
Acts 10:42: And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
Galatians 5:23: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
1 Peter 4:4–5: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
Revelation 20:11–15: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
James 2:19: You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
Hebrews 4:11–12: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
2 Timothy 4:1: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
Acts 24:15: and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
Hebrews 9:27: Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
Acts 24:2–3: When Paul had been called in, Tertullus opened the prosecution: “Because of you, we have enjoyed a lasting peace, and your foresight has brought improvements to this nation.
1 Samuel 12:3: Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
1 Corinthians 6:9: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
Deuteronomy 16:19: Do not deny justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.
Isaiah 1:23: Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.
Psalm 26:9–10: Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
Ephesians 5:5–6: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Proverbs 17:8: A bribe is a charm to its giver; wherever he turns, he succeeds.
Proverbs 17:23: A wicked man takes a covert bribe to subvert the course of justice.
Acts 24:17: After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.
2 Peter 2:14–15: Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed.
Acts 25:9: But Festus, wishing to do the Jews a favor, said to Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem to stand trial before me on these charges?”
Acts 25:14: Since they were staying several days, Festus laid out Paul’s case before the king: “There is a certain man whom Felix left in prison.
Acts 25:1: Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
Acts 12:3: And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.
Mark 15:15: And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
Acts 26:32: And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Luke 23:24–25: So Pilate sentenced that their demand be met.
Acts 23:35: he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.
Acts 25:4: But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.
Proverbs 29:25: The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
Acts 26:24–25: At this stage of Paul’s defense, Festus exclaimed in a loud voice, “You are insane, Paul! Your great learning is driving you to madness!”
Commentary
John Calvin: And as he disputed. Felix hoped that he should take some delight in Paul’s sermon; as men who are desirous of new things do willingly feed their ears with subtle disputations; also he meant to satisfy his wife’s desire without his own trouble; now, he is enforced to feel that force of the Word of God, whereof he never thought, which driveth away all his delights. Paul, out of bonds, disputeth of the judgment of God; he which had power to put him to death, or to save his life, is afraid and quaketh as if he stood before his own judge; neither doth he find any other comfort, but to send him away…
John Calvin: Hoping that money. Though Felix had thoroughly tried Paul’s integrity, so that he was ashamed to take money of the Jews for condemning him; yet forasmuch as he was a covetous man, and a man given to corruptions, he would not acquit him for nothing; for this cause he doth often call Paul, that he may with fair words put him in some hope of deliverance. For judges which gape after money do insinuate themselves thus, when as they will make way for corruptions. Whence we gather, that it was but a vain and transitory fear wherewith Felix was taken when he heard Paul dispute, seeing hope of gain…
John Calvin: And when two years were expired. Seeing Paul knew that the judge who did gape for gain would be favourable to him so soon as he should offer him money, and seeing he had sufficient time to gather the same; it is likely that he did not only bear with the brethren, but also detest such bribery, wherewith the holiness of civil order is shamefully polluted. Now, whereas governors use to let loose such prisoners as they know are not guilty when they go from the province, Felix took the contrary way to win favour. The Jews had often complained of his filthy gain, of his extortion, cruelty, and…
- Acts 24 verse by verse
- Read Acts 24 in Greek
- Previous verse: Acts 24:24
- Next verse: Acts 25:1
- John 16:8
- 2 Peter 1:6
- 1 Peter 3:15
- Acts 10:42
- Galatians 5:23
- 1 Peter 4:4–5
- Revelation 20:11–15
- James 2:19
- Hebrews 4:11–12
- 2 Timothy 4:1
- Acts 24:15
- Hebrews 9:27
- Acts 24:2–3
- 1 Samuel 12:3
- 1 Corinthians 6:9
- Deuteronomy 16:19
- Isaiah 1:23
- Psalm 26:9–10
- Ephesians 5:5–6
- Ezekiel 33:31
- Proverbs 17:8
- Proverbs 17:23
- Acts 24:17
- 2 Peter 2:14–15
- Acts 25:9
- Acts 25:14
- Acts 12:3
- Mark 15:15
- Acts 26:32
- Galatians 1:10
- Luke 23:24–25
- Acts 23:35
- Acts 25:4
- Proverbs 29:25
- Acts 26:24–25
- διαλέγομαι I converse, address, preach, lecture
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- καί and, even, also
- ἐγκράτεια, ας, ἡ self-mastery, self-control
- ὁ, ἡ, τό the
- κρίμα, ατος, τό a judgment, verdict, lawsuit
- μέλλω I am about to
- ἔμφοβος, ον full of fear, terrified
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- Φῆλιξ, ικος, ὁ Felix
- ἀποκρίνομαι I answer
- νῦν now, at present
- ἔχω I have, hold
- πορεύομαι I go, travel
- καιρός, οῦ, ὁ time, season
- μεταλαμβάνω I share in, partake of
- μετακαλέω I send for
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἅμα at the same time, along with
- ἐλπίζω I hope, hope for
- ὅτι that, since, because
- χρῆμα, ατος, τό money, riches
- δίδωμι I give
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- διό therefore, for this reason
- πυκνός, ή, όν frequent, often
- μεταπέμπω I send for, summon
- ὁμιλέω I associate with, talk with
- διετία, ας, ἡ two years
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- λαμβάνω I take, receive
- διάδοχος, ου, ὁ a successor
- Πόρκιος, ου, ὁ Porcius
- Φῆστος, ου, ὁ Festus
- θέλω I will, wish, desire
- τέ and; both (τε … καί)
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)