Acts 23:6–10 in Greek and English
6 Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραζεν ἐν τῷ συνεδρίῳ· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι, υἱὸς Φαρισαίων· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι.
7 τοῦτο δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος ἐγένετο στάσις τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, καὶ ἐσχίσθη τὸ πλῆθος.
8 Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα, Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα.
9 ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος—
10 πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.
Berean Standard Bible:
6 Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
7 As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
8 For the Sadducees say that there is neither a resurrection, nor angels, nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.
9 A great clamor arose, and some scribes from the party of the Pharisees got up and contended sharply, “We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”
10 The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.
Cross-references
Acts 24:21: unless it was this one thing I called out as I stood in their presence: ‘It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today.’”
Acts 24:15: and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
Philippians 3:5: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
Acts 26:5–8: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
Acts 28:20: So for this reason I have called to see you and speak with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”
Matthew 22:23: That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.
Acts 22:5: as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.
Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Matthew 10:34: Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
Acts 14:4: The people of the city were divided. Some sided with the Jews, and others with the apostles.
John 7:40–43: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
Psalm 55:9: O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.
Matthew 22:23: That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.
Luke 20:27: Then some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to question Him.
Mark 12:18: Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him:
Acts 4:1: While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
Acts 22:7: I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
Acts 22:17–18: Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
John 12:29: The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
Acts 23:29: I found that the accusation involved questions about their own law, but there was no charge worthy of death or imprisonment.
Acts 25:25: But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
Acts 26:31: On their way out, they said to one another, “This man has done nothing worthy of death or imprisonment.”
Mark 2:16: When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
1 Samuel 24:17: and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
Luke 23:14–15: and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
Luke 23:4: Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
Acts 27:23: For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
James 3:14–4:2: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
James 1:19: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
Acts 22:24: the commander ordered that Paul be brought into the barracks. He directed that Paul be flogged and interrogated to determine the reason for this outcry against him.
Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
Acts 23:27: This man was seized by the Jews, and they were about to kill him when I came with my troops to rescue him. For I had learned that he is a Roman citizen,
Acts 19:28–31: When the men heard this, they were enraged and began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 23:32: The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.
Micah 3:3: You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”
Acts 23:16: But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
Psalm 7:2: or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
Acts 21:30–36: The whole city was stirred up, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut.
Commentary
John Calvin: And when Paul knew. The policy of Paul, whereof Luke maketh mention, doth seem not to beseem the servant of Christ. For the subtilty which he used was inwrapped in dissimulation, which was not far from a lie. He saith that the state of his cause did consist in the resurrection of the dead: but we know that the strife arose about other matters: because he disannulled the ceremonies, because he admitted the Gentiles into the covenant of salvation. I answer, that though these things be true, yet did not he lie. For he doth neither deny that he was accused of other matters, neither doth this…
John Calvin: The Sadducees say. Though Luke maketh mention of three points wherein these sects did dissent, yet shortly after he bringeth them to two, because there is like respect to be had of spirits and of angels. Therefore, he saith that the Pharisees did confess both; to wit, that the dead shall rise again, and that human and angelical spirits are immortal. And here Luke declareth in what sense the apostle professed himself to be a Pharisee, not because he did subscribe to all their inventions, but only in the resurrection of the dead. We know how sharply Christ reproveth their errors, (Matth. 22:29,)…
John Calvin: There was a great cry. That sedition whereof Luke spake a little before is more plainly expressed in this place; to wit, that they were not only of divers opinions, but did strive clamorously with outcries. Wherefore, ϛασις doth signify somewhat more than dissension. Furthermore, this place doth teach what mischief disagreements bring with them. For because they take their beginning for the most part of ambition, men proceed thence unto contention, and straightway stubbornness breaketh out. When they be come thither, because there is no place left either for judgment or moderation, they can no…
- Acts 23 verse by verse
- Read Acts 23 in Greek
- Previous verse: Acts 23:5
- Next verse: Acts 23:11
- Acts 24:21
- Acts 24:15
- Philippians 3:5
- Acts 26:5–8
- Acts 28:20
- Matthew 22:23
- Acts 22:5
- Matthew 10:16
- Matthew 10:34
- Acts 14:4
- John 7:40–43
- Psalm 55:9
- Luke 20:27
- Mark 12:18
- Acts 4:1
- Acts 22:7
- Acts 22:17–18
- John 12:29
- Acts 23:29
- Acts 25:25
- Acts 26:31
- Mark 2:16
- Proverbs 16:7
- 1 Samuel 24:17
- Luke 23:14–15
- Luke 23:4
- Acts 27:23
- James 3:14–4:2
- James 1:19
- Acts 22:24
- Psalm 50:22
- Acts 23:27
- Acts 19:28–31
- Acts 23:32
- Micah 3:3
- Acts 23:16
- Psalm 7:2
- Acts 21:30–36
- γινώσκω I know, come to know
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- ὅτι that, since, because
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- μέρος, ους, τό part, share; region
- εἰμί I am, exist
- Σαδδουκαῖος, ου, ὁ a Sadducee
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- κράζω I cry out, shout
- ἐν in, on, among
- συνέδριον, ου, τό a council, the Sanhedrin
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ἐγώ I; we
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐλπίς, ίδος, ἡ hope (gen. ἐλπίδος)
- καί and, even, also
- ἀνάστασις, εως, ἡ resurrection, rising
- νεκρός, ά, όν dead
- κρίνω I judge, decide
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λαλέω I speak, say
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- στάσις, εως, ἡ standing, place, dissension
- σχίζω I rend, divide asunder
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- μέν indeed (answered by δέ)
- γάρ for (postpositive)
- λέγω I say, speak
- μή not, lest
- μήτε and not; μήτε … μήτε, neither … nor
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath