Acts 22:5–11 in Greek and English
5 ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον· παρ’ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν.
6 Ἐγένετο δέ μοι πορευομένῳ καὶ ἐγγίζοντι τῇ Δαμασκῷ περὶ μεσημβρίαν ἐξαίφνης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιαστράψαι φῶς ἱκανὸν περὶ ἐμέ,
7 ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;
8 ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην· Τίς εἶ, κύριε; εἶπέν τε πρὸς ἐμέ· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις.
9 οἱ δὲ σὺν ἐμοὶ ὄντες τὸ μὲν φῶς ἐθεάσαντο τὴν δὲ φωνὴν οὐκ ἤκουσαν τοῦ λαλοῦντός μοι.
10 εἶπον δέ· Τί ποιήσω, κύριε; ὁ δὲ κύριος εἶπεν πρός με· Ἀναστὰς πορεύου εἰς Δαμασκόν, κἀκεῖ σοι λαληθήσεται περὶ πάντων ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι.
11 ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν.
Berean Standard Bible:
5 as the high priest and the whole Council can testify about me. I even obtained letters from them to their brothers in Damascus, and I was on my way to apprehend these people and bring them to Jerusalem to be punished.
6 About noon as I was approaching Damascus, suddenly a bright light from heaven flashed around me.
7 I fell to the ground and heard a voice say to me, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me?’
8 ‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ He replied.
9 My companions saw the light, but they could not understand the voice of the One speaking to me.
10 Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
11 Because the brilliance of the light had blinded me, my companions led me by the hand into Damascus.
Cross-references
Luke 22:66: At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
Acts 9:1–2: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
Acts 5:21: At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.
Acts 9:14: And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
Romans 9:3–4: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
Acts 4:5: The next day the rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
Acts 26:10: And that is what I did in Jerusalem. With authority from the chief priests I put many of the saints in prison, and when they were condemned to death, I cast my vote against them.
Acts 28:21: The leaders replied, “We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you.
Acts 26:12: In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
Acts 13:26: Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
Acts 22:1: “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.”
1 Timothy 4:14: Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
Revelation 1:16: He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
Acts 26:12–18: In this pursuit I was on my way to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
Genesis 15:2: But Abram replied, “O Lord GOD, what can You give me, since I remain childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”
Isaiah 24:23: The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
Acts 9:3–8: As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
2 Samuel 8:6: Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
Matthew 17:2: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
Genesis 14:15: During the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
Matthew 25:45: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
Genesis 3:9: But the LORD God called out to the man, “Where are you?”
Exodus 3:4: When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, “Moses, Moses!” “Here I am,” he answered.
Isaiah 43:22–26: But you have not called on Me, O Jacob, because you have grown weary of Me, O Israel.
Jeremiah 2:9: Therefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children’s children.
Genesis 22:1: Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
Genesis 22:11: Just then the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Jeremiah 2:5: This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?
1 Samuel 3:10: Then the LORD came and stood there, calling as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.”
Genesis 16:8: “Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
Matthew 27:23: “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”
Acts 26:9: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Matthew 10:40–42: He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
1 Samuel 8:7: And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Matthew 25:45: Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
1 Corinthians 12:26–27: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Matthew 2:23: and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
Exodus 16:7–8: and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?”
Acts 6:14: For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
Acts 26:14–15: We all fell to the ground, and I heard a voice say to me in Hebrew, ‘Saul, Saul, why do you persecute Me? It is hard for you to kick against the goads.’
Zechariah 2:8: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
1 Corinthians 12:12: The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
Matthew 25:40: And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Acts 9:7: The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
Daniel 10:7: Only I, Daniel, saw the vision; the men with me did not see it, but a great terror fell upon them, and they ran and hid themselves.
Acts 26:13: About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
John 12:29–30: The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
Acts 16:30: Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
Acts 26:16–18: ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
Psalm 25:8–9: Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way.
Psalm 143:8–10: Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
Acts 9:6: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
Acts 10:33: So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
Acts 22:12–16: There a man named Ananias, a devout observer of the law who was highly regarded by all the Jews living there,
Acts 2:37: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
Acts 13:11: Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
Isaiah 42:16: I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.
Acts 9:8–9: Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
Commentary
John Calvin: I persecuted this way. This is the second point, that he was an enemy to Christ’s doctrine, and that he was more fervent in resisting the same than all the rest, until he was pulled back by the hand of God; which thing he saith the chief priests and elders can testify. Therefore, there can be no suspicion in such a sudden change. Whereas he saith, that he had letters given him to deliver to the brethren, it must be referred unto the Jews, as if he had called them his countrymen; but he meant to appease them with a more honourable title. For this is Paul’s drift, that he may declare his natural…
John Calvin: And it happened. Because this history was expounded more at large in the ninth chapter, I will only briefly touch those things which were there spoken. But this is peculiar to this present place, that Paul reckoneth up his circumstances, that by them he may prove that he was converted by God. And this is the third member of the sermon; otherwise this change should have been thought to have proceeded of inconstancy, or rashness, or else it should not have been void of some infamy. For nothing is more intolerable than to start aside from the course of godliness which men have once entered; and…
John Calvin: They which were with me. I showed in the other place, that there is no such disagreement in the words of Luke as there seemeth to be. Luke said there, that though Paul’s companions stood amazed, yet heard they a voice. But in this place he saith, they heard not the voice of him which spake to Paul though they saw the light. Surely it is no absurd thing to say that they heard some obscure voice; yet so that they did not discern it as Paul himself, whom alone Christ meant to stay and tame with the reprehension. Therefore, they hear a voice, because a sound doth enter into their ears, so that…
- Acts 22 verse by verse
- Read Acts 22 in Greek
- Previous verse: Acts 22:4
- Next verse: Acts 22:12
- Luke 22:66
- Acts 9:1–2
- Acts 5:21
- Acts 9:14
- Romans 9:3–4
- Acts 4:5
- Acts 26:10
- Acts 28:21
- Acts 26:12
- Acts 13:26
- Acts 22:1
- 1 Timothy 4:14
- Revelation 1:16
- Acts 26:12–18
- Genesis 15:2
- Isaiah 24:23
- Acts 9:3–8
- 2 Samuel 8:6
- Matthew 17:2
- Genesis 14:15
- Matthew 25:45
- Genesis 3:9
- Exodus 3:4
- Isaiah 43:22–26
- Jeremiah 2:9
- Genesis 22:1
- Genesis 22:11
- 1 Timothy 1:13
- Jeremiah 2:5
- 1 Samuel 3:10
- Genesis 16:8
- Matthew 27:23
- Acts 26:9
- Matthew 10:40–42
- 1 Samuel 8:7
- 1 Corinthians 12:26–27
- Matthew 2:23
- Exodus 16:7–8
- Acts 6:14
- Acts 26:14–15
- Zechariah 2:8
- 1 Corinthians 12:12
- Matthew 25:40
- Acts 9:7
- Daniel 10:7
- Acts 26:13
- John 12:29–30
- Acts 16:30
- Acts 26:16–18
- Psalm 25:8–9
- Psalm 143:8–10
- Acts 9:6
- Acts 10:33
- Acts 22:12–16
- Acts 2:37
- Acts 13:11
- Isaiah 42:16
- Acts 9:8–9
- ὡς as, like, when
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- ἐγώ I; we
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- πρεσβυτέριον, ου, τό an assembly of elders
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐπιστολή, ῆς, ἡ a letter, dispatch, epistle
- δέχομαι I receive, welcome
- πρός to, toward, with
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Δαμασκός, οῦ, ἡ Damascus
- πορεύομαι I go, travel
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)