Acts 8:1–4 in Greek and English
1 Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων.
2 συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.
3 Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
4 Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον.
Berean Standard Bible:
1 And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
2 God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
3 But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
4 Those who had been scattered preached the word wherever they went.
Cross-references
Acts 7:58: They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
Acts 5:40: At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
Acts 22:20: And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’
Exodus 10:28–29: “Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.”
Luke 11:49–50: Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’
Acts 8:14: When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.
Acts 5:33: When the Council members heard this, they were enraged, and they resolved to put the apostles to death.
Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Daniel 3:16–18: Shadrach, Meshach, and Abednego replied to the king, “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Acts 9:31: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
Acts 8:4: Those who had been scattered preached the word wherever they went.
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
Luke 2:25: Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
2 Chronicles 32:33: And Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place.
2 Chronicles 35:25: Then Jeremiah lamented over Josiah, and to this day all the choirs of men and women sing laments over Josiah. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Book of Laments.
2 Samuel 3:31: Then David ordered Joab and all the people with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn before Abner.” And King David himself walked behind the funeral bier.
Numbers 20:29: When the whole congregation saw that Aaron had died, the entire house of Israel mourned for him thirty days.
Genesis 50:10–11: When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
Jeremiah 22:10: Do not weep for the dead king; do not mourn his loss. Weep bitterly for the one who is exiled, for he will never return to see his native land.
Acts 10:2: He and all his household were devout and God-fearing. He gave generously to the people and prayed to God regularly.
Genesis 23:2: She died in Kiriath-arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went out to mourn and to weep for her.
John 11:31–35: When the Jews who were in the house consoling Mary saw how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
Isaiah 57:1–2: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
Deuteronomy 34:8: The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
1 Corinthians 15:9: For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Philippians 3:6: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
Galatians 1:13: For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
Acts 9:21: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
Acts 7:58: They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
Acts 22:19: ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.
Acts 22:3–4: “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
Acts 26:9–11: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Acts 9:1–13: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
James 2:6: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
Acts 11:19: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.
Acts 8:1: And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
Acts 15:35: But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.
1 Thessalonians 2:2: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
Matthew 10:23: When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
Acts 14:2–7: But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
Commentary
John Calvin: At that day. The persecution began at Stephen, after that, when their madness was thereby set on fire, it waxed hot against all, both one and other. For the wicked are like brute beasts, for when they have once tasted blood they are more desirous thereof, and become more cruel through committing murder. For Satan, who is the father of all cruelty, doth first take from them all feeling of humanity when they are once imbrued with innocent blood; that done, he stirreth up in them an unquenchable thirsting after blood, whence those violent assaults to commit murder come; so that when they have…
John Calvin: They dressed Stephen. Luke showeth, that even in the heat of persecution the godly were not discouraged, but being always zealous, they did those duties which did belong to godliness. Burial seemeth to be a matter of small importance; rather than they will foreslow [neglect] the same, they bring themselves in no small hazard of life. And as the circumstance of time doth declare, that they contemned death valiantly, so again, we gather thereby that they were careful to do this thing not without great and urgent cause. For this served greatly to exercise their faith, that the body of the holy…
John Calvin: But Saul. We must note two things in this place, how great the cruelty of the adversaries was, and how wonderful the goodness of God was, who vouchsafed to make Paul a pastor of so cruel a wolf. For that desire to lay waste the Church wherewith he was incensed did seem to cut away all hope. Therefore his conversion was so much the more excellent afterward. And it is not to be doubted but that this punishment was laid upon him by God, after that he had conspired to put Stephen to death, together with the other wicked men, that he should be the ringleader of cruelty. For God doth oftentimes…
- Acts 8 verse by verse
- Read Acts 8 in Greek
- Previous verse: Acts 7:60
- Next verse: Acts 8:5
- Acts 7:58
- Acts 5:40
- Acts 22:20
- Exodus 10:28–29
- Luke 11:49–50
- Acts 8:14
- Acts 5:33
- Acts 1:8
- Daniel 3:16–18
- Acts 9:31
- Acts 8:4
- John 15:20
- Luke 2:25
- 2 Chronicles 32:33
- 2 Chronicles 35:25
- 2 Samuel 3:31
- Numbers 20:29
- Genesis 50:10–11
- Jeremiah 22:10
- Acts 10:2
- Genesis 23:2
- John 11:31–35
- Isaiah 57:1–2
- Deuteronomy 34:8
- 1 Timothy 1:13
- 1 Corinthians 15:9
- Philippians 3:6
- Galatians 1:13
- Acts 9:21
- Acts 22:19
- Acts 22:3–4
- Acts 26:9–11
- Acts 9:1–13
- James 2:6
- Acts 11:19
- Acts 8:1
- Acts 15:35
- 1 Thessalonians 2:2
- Matthew 10:23
- Acts 14:2–7
- Σαῦλος, ου, ὁ Saul, the apostle
- δέ but, and (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- συνευδοκέω I consent, agree, am of one mind with
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀναίρεσις, εως, ἡ killing, slaying, murder
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἐν in, on, among
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- διωγμός, οῦ, ὁ persecution
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- διασπείρω I scatter like seed
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- χώρα, ας, ἡ region, land, fields
- Ἰουδαία, ας, ἡ Judea
- καί and, even, also
- Σαμάρεια, ας, ἡ Samaria
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- συγκομίζω I bear away together with
- Στέφανος, ου, ὁ Stephen
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- εὐλαβής, ές cautious, pious
- ποιέω I do, make
- κοπετός, οῦ, ὁ lamentation
- λυμαίνομαι I ravage, harry, devastate
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- εἰσπορεύομαι I journey into, go into
- σύρω I draw, drag
- τέ and; both (τε … καί)