Acts 21:1–3 in Greek and English

1 Ὡς δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς ἀποσπασθέντας ἀπ’ αὐτῶν, εὐθυδρομήσαντες ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ, τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὴν Ῥόδον, κἀκεῖθεν εἰς Πάταρα·

2 καὶ εὑρόντες πλοῖον διαπερῶν εἰς Φοινίκην ἐπιβάντες ἀνήχθημεν.

3 ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον.

Berean Standard Bible:

1 After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.

2 Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail.

3 After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.

Cross-references

Luke 8:22: One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.

Acts 16:10–11: As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

1 Thessalonians 2:17: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.

Acts 20:37–38: They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.

Luke 5:4: When Jesus had finished speaking, He said to Simon, “Put out into deep water and let down your nets for a catch.”

Acts 27:2: We boarded an Adramyttian ship about to sail for ports along the coast of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

Acts 27:4: After putting out from there, we sailed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

1 Samuel 20:41–42: When the young man had gone, David got up from the south side of the stone, fell facedown, and bowed three times. Then he and Jonathan kissed each other and wept together—though David wept more.

Jonah 1:3: Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.

Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Acts 27:6: There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.

Acts 11:19: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.

Acts 4:36: Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

Matthew 4:24: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.

Acts 21:16: Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.

Acts 12:20: Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on the king’s country for food.

Psalm 87:4: “I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush— when I say, ‘This one was born in Zion.’”

Acts 11:19: Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.

Luke 10:13: Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Isaiah 7:2: When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.

Psalm 45:12: The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

Isaiah 23:17–18: And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.

Acts 13:4: So Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

Acts 15:39: Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

Commentary

John Calvin: Luke reckoneth up briefly the course of his sailing; and that not only to win credit to the history, that we may know what was done in every place, but that the readers may weigh with themselves the invincible and heroic fortitude which was in Paul, who would rather be tossed and troubled with such long, unlevel, and troublesome journeys, that he might serve Christ, than provide for his own quietness. Whereas he saith that they were drawn and pulled away, it is not simply referred unto the distance of places; but because the brethren stood on the shore, so long as they could see the ship…