Acts 2:45–47 in Greek and English

45 καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν·

46 καθ’ ἡμέραν τε προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἱερῷ, κλῶντές τε κατ’ οἶκον ἄρτον, μετελάμβανον τροφῆς ἐν ἀγαλλιάσει καὶ ἀφελότητι καρδίας,

47 αἰνοῦντες τὸν θεὸν καὶ ἔχοντες χάριν πρὸς ὅλον τὸν λαόν. ὁ δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σῳζομένους καθ’ ἡμέραν ἐπὶ τὸ αὐτό.

Berean Standard Bible:

45 Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.

46 With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

Cross-references

1 John 3:17: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?

1 Timothy 6:18–19: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,

Acts 4:34–5:2: There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,

James 2:14–16: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?

Proverbs 19:17: Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.

Luke 18:22: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

Matthew 19:21: Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

Luke 12:33–34: Sell your possessions and give to the poor. Provide yourselves with purses that will not wear out, an inexhaustible treasure in heaven, where no thief approaches and no moth destroys.

Isaiah 58:7–12: Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?

Acts 11:29: So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

Proverbs 11:24–25: One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.

2 Corinthians 9:9: As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”

Acts 5:42: Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.

Acts 2:42: They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

Acts 20:7: On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.

Psalm 86:11: Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.

Acts 16:34: Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.

2 Corinthians 1:12: And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Colossians 3:22: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.

Acts 1:13–14: When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

Romans 12:8: if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.

Nehemiah 8:10: Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”

Deuteronomy 16:11: and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.

Luke 24:53: praising God continually in the temple.

Acts 16:5: So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.

Acts 2:41: Those who embraced his message were baptized, and about three thousand were added to the believers that day.

Acts 5:13–14: Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.

1 Corinthians 1:18: For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”

Acts 11:24: Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.

Titus 3:4–5: But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

Romans 14:18: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.

Acts 13:48: When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.

Romans 9:27: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.

Luke 2:52: And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Romans 8:30: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.

Commentary

John Calvin: And all. Whereas I have translated it joined together, it is word for word in St Luke, Into the same, or into one, which may be expounded of the place; as if he should have said that they were wont to dwell together in one place. Notwithstanding, I had rather understand it of their consent (and agreement;) as he will say in the fourth chapter, “That they had one heart,” (Acts 4:32.) And so he goeth forward orderly, when, as he beginneth with their mind, he addeth afterward their bountifulness, as a fruit proceeding thence. Therefore, he giveth us to understand that they were rightly joined…

John Calvin: Continuing in the temple. We must note that they did frequent the temple for this cause, because there was more opportunity and occasion offered there to further the gospel. Neither were they drawn with the holiness of the place, seeing they knew that the shadows of the law were ceased; neither meant they to draw others by their example to have the temple in any such reverence; but because there was there great concourse of people, who having laid aside their private cares, wherewith they had been drawn away elsewhere, did seek the Lord; they were continually in the temple, that they might…

John Calvin: Having favour. This is the fruit of an innocent life, to find favour even amongst strangers. And yet we need not to doubt of this, but that they were hated of many. But although he speak generally of the people, yet he meaneth that part alone which was sound, neither yet infected with any poison of hatred; he signifieth briefly, that the faithful did so behave themselves, that the people did full well like of them for their innocency of life.The Lord added daily. He showeth in these words that their diligence was not without profit; they studied so much as in them lay to gather into the Lord’s…