Acts 5:13–14 in Greek and English
13 τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός,
14 μᾶλλον δὲ προσετίθεντο πιστεύοντες τῷ κυρίῳ πλήθη ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν·
Berean Standard Bible:
13 Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
14 Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
Cross-references
Acts 2:47: praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 4:21: After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
Acts 19:17: This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.
1 Samuel 16:4–5: So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?”
John 19:38: Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
John 9:22: His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
Luke 14:26–35: “If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
Numbers 17:12–13: Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!
Numbers 24:8–10: God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.
John 12:42: Nevertheless, many of the leaders believed in Him; but because of the Pharisees they did not confess Him, for fear that they would be put out of the synagogue.
Acts 5:5: On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened.
Acts 2:47: praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Isaiah 55:11–13: so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
Isaiah 44:3–5: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Acts 9:42: This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
Acts 9:31: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
Acts 9:35: and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
Acts 22:4: I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
Deuteronomy 29:11–12: your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water—
Acts 8:3: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
2 Samuel 6:19: Then he distributed to every man and woman among the multitude of Israel a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. And all the people departed, each for his own home.
Acts 8:12: But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Commentary
John Calvin: And of other durst no man. This was the second fruit of the miracles, in that these which believed not, being convict with the excellent power of God, dare not despise the apostles, but are rather enforced to reverence the Church. Yet that might seem an absurd thing, that being terrified with miracles, they flee from God and his people. I answer, that they were letted through their own fault from coming; and it is not to be doubted but that God doth call us unto himself by miracles. Therefore, whosoever they be that go not so far, as willingly to embrace the grace of God which shineth in them…
- Acts 5 verse by verse
- Read Acts 5 in Greek
- Previous verse: Acts 5:12
- Next verse: Acts 5:15
- Acts 2:47
- Acts 4:21
- Acts 19:17
- 1 Samuel 16:4–5
- John 19:38
- John 9:22
- Isaiah 33:14
- Luke 14:26–35
- Numbers 17:12–13
- Numbers 24:8–10
- John 12:42
- Acts 5:5
- Isaiah 55:11–13
- Isaiah 44:3–5
- Acts 9:42
- Acts 9:31
- Acts 9:35
- Acts 22:4
- Deuteronomy 29:11–12
- Acts 8:3
- Galatians 3:28
- 2 Samuel 6:19
- Acts 8:12
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- τολμάω I dare, endure, am bold
- κολλάω I glue, cleave, keep company with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀλλά but, yet, except
- μεγαλύνω I enlarge, magnify, extol
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- μᾶλλον more, rather
- προστίθημι I put to, add, do again
- πιστεύω I believe, trust
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πλῆθος, ους, τό multitude, great number
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- τέ and; both (τε … καί)
- καί and, even, also
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)