Acts 19:24–27 in Greek and English
24 Δημήτριος γάρ τις ὀνόματι, ἀργυροκόπος, ποιῶν ναοὺς ἀργυροῦς Ἀρτέμιδος παρείχετο τοῖς τεχνίταις οὐκ ὀλίγην ἐργασίαν,
25 οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν· Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν,
26 καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον, λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.
27 οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.
Berean Standard Bible:
24 It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.
25 Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity.
26 And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
27 There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed—she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”
Cross-references
Acts 16:16: One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling.
1 Timothy 6:9–10: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
Acts 16:19: When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Acts 19:34–35: But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:27–28: There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed—she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”
Isaiah 56:11–12: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
Acts 16:19: When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Hosea 12:7–8: A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.
2 Peter 2:3: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
Revelation 18:3: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
Hosea 4:8: They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.
Revelation 18:11–19: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
Acts 17:29: Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man’s skill and imagination.
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Isaiah 44:10–20: Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?
Revelation 9:20: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
Deuteronomy 4:28: And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.
Jeremiah 10:14–15: Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.
Acts 14:15: “Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.
Acts 19:10: This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.
Jeremiah 10:11: Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”
Psalm 115:4–8: Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
Acts 19:18–20: Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.
Hosea 8:6: For this thing is from Israel— a craftsman made it, and it is not God. It will be broken to pieces, that calf of Samaria.
Zephaniah 2:11: The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
Matthew 23:13: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
1 John 5:19: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
Revelation 13:3: One of the heads of the beast appeared to be mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
Revelation 13:8: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
Commentary
John Calvin: Tumult about that way. Concerning this word way, let the readers understand thus much, that it is here taken for that which the Latins call sect; the Greek philosophers call it heresies or heresy. But because in the Church of God, where the unity of faith ought to reign, there is nothing more odious or detestable than for every man to choose, at his pleasure, that which he will follow, I think that Luke did fly that name which was, for good causes, infamous among the godly, and that after the Hebrew phrase, he put way instead of ordinance. And as touching the sum of the matter, we see how…
John Calvin: By this craft. Demetrius doth in this place filthily betray his malice. It is lawful for a man, in some measure, to provide for his private profit; but to trouble common [the public] peace for a man’s own gain, to overthrow equity and right, to give over a man’s self to do violence and commit murder, to extinguish that of set purpose which is just and right; that is too great wickedness. Demetrius confesseth that this is the state of the cause, because, [viz. that] Paul denieth that those are gods which are made with men’s hands. He doth not inquire whether this be true or no; but being…
John Calvin: Not only this part. This is first disorderly handled in that Demetrius is careful for religion after other things; because nothing is more absurd than to prefer the belly before the goddess; but even this is also vain, in that he pretendeth that the worship of Diana is in hazard. For if he had suffered no loss by Paul’s doctrine, he would have sat quietly at home; he would neither have taken thought for the worship of Diana, neither would he have troubled others. What is the cause, then, he is so diligent and so earnest in his business? even this, because he was plagued at home; and because he…
- Acts 19 verse by verse
- Read Acts 19 in Greek
- Previous verse: Acts 19:23
- Next verse: Acts 19:28
- Acts 16:16
- 1 Timothy 6:9–10
- Acts 16:19
- Acts 19:34–35
- Acts 19:27–28
- Isaiah 56:11–12
- Hosea 12:7–8
- 2 Peter 2:3
- Revelation 18:3
- Hosea 4:8
- Revelation 18:11–19
- Acts 17:29
- 1 Corinthians 8:4
- Isaiah 44:10–20
- Revelation 9:20
- Deuteronomy 4:28
- Jeremiah 10:14–15
- Acts 14:15
- Acts 19:10
- Jeremiah 10:11
- Psalm 115:4–8
- Acts 19:18–20
- Hosea 8:6
- Zephaniah 2:11
- 1 Timothy 6:5
- Matthew 23:13
- 1 John 5:19
- Acts 19:21
- Revelation 13:3
- Revelation 13:8
- Δημήτριος, ου, ὁ Demetrius
- γάρ for (postpositive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἀργυροκόπος, ου, ὁ a silversmith
- ποιέω I do, make
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- ἀργυροῦς, ᾶ, οῦν made of silver
- Ἄρτεμις, ιδος, ἡ the Persian or Ephesian Artemis
- παρέχω I offer, provide
- ὁ, ἡ, τό the
- τεχνίτης, ου, ὁ a craftsman, artisan
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὀλίγος, η, ον few, little
- ἐργασία, ας, ἡ working, activity, trade, performance
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- συναθροίζω I gather together, assemble
- καί and, even, also
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- ἐργάτης, ου, ὁ a field-laborer, workman
- λέγω I say, speak
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἐπίσταμαι I know, understand
- ὅτι that, since, because
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εὐπορία, ας, ἡ wealth, gain
- ἐγώ I; we
- εἰμί I am, exist
- θεωρέω I look at, watch
- ἀκούω I hear, obey, understand
- μόνος, η, ον alone, only
- Ἔφεσος, ου, ἡ Ephesus
- ἀλλά but, yet, except
- σχεδόν nearly, almost
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- Ἀσία, ας, ἡ roughly the western third of Asia Minor
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- πείθω I persuade
- μεθίστημι I move out of its place, transfer
- ἱκανός, ή, όν sufficient, qualified; many
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)