Acts 19:27–28 in Greek and English
27 οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.
28 Ἀκούσαντες δὲ καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ ἔκραζον λέγοντες· Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις Ἐφεσίων.
Berean Standard Bible:
27 There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed—she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”
28 When the men heard this, they were enraged and began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Cross-references
Zephaniah 2:11: The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
Matthew 23:13: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
1 John 5:19: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
Acts 19:21: After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
Revelation 13:3: One of the heads of the beast appeared to be mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
Revelation 13:8: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
1 Timothy 6:5: and constant friction between men of depraved mind who are devoid of the truth. These men regard godliness as a means of gain.
Revelation 12:12: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
Psalm 2:2: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together, against the LORD and against His Anointed One:
Acts 18:19: When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
1 Kings 18:26–29: And they took the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, “O Baal, answer us!” But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar they had made.
Jeremiah 50:38: A drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols.
Isaiah 41:5–7: The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
1 Samuel 5:3–5: When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
Acts 16:19–24: When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
Acts 21:28–31: crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
Acts 19:34–35: But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”
Revelation 13:4: They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
Commentary
John Calvin: Not only this part. This is first disorderly handled in that Demetrius is careful for religion after other things; because nothing is more absurd than to prefer the belly before the goddess; but even this is also vain, in that he pretendeth that the worship of Diana is in hazard. For if he had suffered no loss by Paul’s doctrine, he would have sat quietly at home; he would neither have taken thought for the worship of Diana, neither would he have troubled others. What is the cause, then, he is so diligent and so earnest in his business? even this, because he was plagued at home; and because he…
- Acts 19 verse by verse
- Read Acts 19 in Greek
- Previous verse: Acts 19:26
- Next verse: Acts 19:29
- Zephaniah 2:11
- Matthew 23:13
- 1 John 5:19
- Acts 19:21
- Revelation 13:3
- Revelation 13:8
- 1 Timothy 6:5
- Revelation 12:12
- Psalm 2:2
- Acts 18:19
- 1 Kings 18:26–29
- Jeremiah 50:38
- Isaiah 41:5–7
- 1 Samuel 5:3–5
- Acts 16:19–24
- Acts 21:28–31
- Acts 7:54
- Acts 19:34–35
- Revelation 13:4
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μόνος, η, ον alone, only
- δέ but, and (postpositive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- κινδυνεύω I am in danger
- ἐγώ I; we
- ὁ, ἡ, τό the
- μέρος, ους, τό part, share; region
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀπελεγμός, οῦ, ὁ refutation, rejection, disrepute
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἀλλά but, yet, except
- καί and, even, also
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- θεά, ᾶς, ἡ a goddess
- Ἄρτεμις, ιδος, ἡ the Persian or Ephesian Artemis
- ἱερός, ά, όν temple
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- λογίζομαι I reckon, count, consider
- μέλλω I am about to
- τέ and; both (τε … καί)
- καθαιρέω I take down, depose, destroy
- μεγαλειότης, τητος, ἡ majesty
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ὅλος, η, ον whole, entire
- Ἀσία, ας, ἡ roughly the western third of Asia Minor
- οἰκουμένη, ης, ἡ the inhabited (Roman) world
- σέβομαι I reverence, worship
- ἀκούω I hear, obey, understand
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- πλήρης, ες full
- θυμός, οῦ, ὁ an outburst of passion, wrath
- κράζω I cry out, shout
- λέγω I say, speak
- Ἐφέσιος, α, ον Ephesian