Acts 19:10–20 in Greek and English
10 τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, ὥστε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου, Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας.
11 Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ὁ θεὸς ἐποίει διὰ τῶν χειρῶν Παύλου,
12 ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ’ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.
13 ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες· Ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος κηρύσσει.
14 ἦσαν δέ τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες.
15 ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς· Τὸν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;
16 καὶ ἐφαλόμενος ὁ ἄνθρωπος ἐπ’ αὐτοὺς ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν κατακυριεύσας ἀμφοτέρων ἴσχυσεν κατ’ αὐτῶν, ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου.
17 τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
18 πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
19 ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.
20 οὕτως κατὰ κράτος τοῦ κυρίου ὁ λόγος ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.
Berean Standard Bible:
10 This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.
11 God did extraordinary miracles through the hands of Paul,
12 so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
13 Now there were some itinerant Jewish exorcists who tried to invoke the name of the Lord Jesus over those with evil spirits. They would say, “I bind you by Jesus, whom Paul proclaims.”
14 Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
15 Eventually, one of the evil spirits answered them, “Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?”
16 Then the man with the evil spirit jumped on them and overpowered them all. The attack was so violent that they ran out of the house naked and wounded.
17 This became known to all the Jews and Greeks living in Ephesus, and fear came over all of them. So the name of the Lord Jesus was held in high honor.
18 Many who had believed now came forward, confessing and disclosing their deeds.
19 And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas.
20 So the word of the Lord powerfully continued to spread and prevail.
Cross-references
Acts 20:31: Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
2 Timothy 1:15: You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Acts 16:6: After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
Acts 19:22: He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.
Romans 10:12: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
Revelation 1:11: saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
Acts 19:26–27: And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all.
Revelation 1:4: John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,
Acts 20:20–21: I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,
Acts 18:4: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Romans 1:16: I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
Acts 5:12: The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.
Hebrews 2:4: and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
Mark 16:17–20: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Romans 15:18–19: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
Acts 8:13: Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.
Acts 16:18: She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
Acts 14:3: So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.
Galatians 3:5: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
Acts 15:12: The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
John 14:12: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
Acts 5:15: As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Mark 16:17: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
2 Kings 13:20–21: And Elisha died and was buried. Now the Moabite raiders used to come into the land every spring.
2 Kings 4:29–31: So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Then lay my staff on the boy’s face.”
Matthew 12:27: And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
Mark 9:38: John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Luke 11:19: And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
Acts 8:18–19: When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
Luke 9:49: “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Mark 5:7: And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
1 Kings 22:16: But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the LORD?”
Matthew 26:63: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Joshua 6:26: At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”
1 Samuel 14:24: Now the men of Israel were in distress that day, for Saul had placed the troops under an oath, saying, “Cursed is the man who eats any food before evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the troops tasted any food.
Genesis 4:14: Behold, this day You have driven me from the face of the earth, and from Your face I will be hidden; I will be a fugitive and a wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me.”
Genesis 4:12: When you till the ground, it will no longer yield its produce to you. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.”
Mark 5:9–13: “What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
Acts 16:17–18: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Luke 4:33–35: In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
Mark 1:34: And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.
Luke 8:28–32: When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Mark 1:24: “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Matthew 8:29–31: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
Genesis 3:1–5: Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”
1 Kings 22:21–23: Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.
Luke 8:29: For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.
Mark 5:3–4: This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.
Mark 5:15: When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.
Luke 8:35: So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
Acts 5:5: On hearing these words, Ananias fell down and died. And great fear came over all who heard what had happened.
2 Thessalonians 1:12: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Acts 5:11: And great fear came over the whole church and all who heard about these events.
Acts 5:13: Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
2 Thessalonians 3:1: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
Acts 18:19: When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
Luke 1:65: All their neighbors were filled with awe, and people throughout the hill country of Judea were talking about these events.
Acts 2:43: A sense of awe came over everyone, and the apostles performed many wonders and signs.
Hebrews 2:8–9: and placed everything under his feet.” When God subjected all things to him, He left nothing outside of his control. Yet at present we do not see everything subject to him.
Psalm 64:9: Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.
2 Samuel 6:9: That day David feared the LORD and asked, “How can the ark of the LORD ever come to me?”
Acts 13:12: When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.
Matthew 3:6: Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Psalm 32:5: Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said, “I will confess my transgressions to the LORD,” and You forgave the guilt of my sin. Selah
Romans 10:10: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
Ezekiel 36:31: Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.
Jeremiah 3:13: Only acknowledge your guilt, that you have rebelled against the LORD your God. You have scattered your favors to foreign gods under every green tree and have not obeyed My voice,’” declares the LORD.
Leviticus 16:21: Then he is to lay both hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities and rebellious acts of the Israelites in regard to all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away into the wilderness by the hand of a man appointed for the task.
Job 33:27–28: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Proverbs 28:13: He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
Leviticus 26:40: But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
1 John 1:9: If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Ezekiel 16:63: so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
Acts 13:8: But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Acts 13:6: They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,
Daniel 2:2: So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams. When they came and stood before the king,
Genesis 35:4: So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem.
Acts 8:9–11: Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,
Isaiah 2:20–21: In that day men will cast away to the moles and bats their idols of silver and gold— the idols they made to worship.
Deuteronomy 7:25–26: You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
Exodus 32:20: Then he took the calf they had made, burned it in the fire, ground it to powder, and scattered the powder over the face of the water. Then he forced the Israelites to drink it.
Exodus 7:11: But Pharaoh called the wise men and sorcerers and magicians of Egypt, and they also did the same things by their magic arts.
Isaiah 30:22: So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “Be gone!”
1 Chronicles 10:13: So Saul died for his unfaithfulness to the LORD, because he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance,
Matthew 5:29–30: If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
Acts 12:24: But the word of God continued to spread and multiply.
Acts 6:7: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
Isaiah 55:11: so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it.
2 Thessalonians 3:1: Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread quickly and be held in honor, just as it was with you.
Commentary
John Calvin: All which dwelt. Luke doth not mean that the men of Asia came thither to hear Paul; but that the smell [savour] of his preaching went throughout all Asia, and that the seed was sown far and wide; so that his labour was fruitful not only to one city, but also to places which were far off; and that cometh to pass oftentimes, that when the truth of God is preached in one place, it soundeth where the voice of the minister cannot sound, being spread abroad far and wide; because it is delivered from hand to hand, and one doth teach another. For one man were not sufficient, unless every man were…
John Calvin: No small miracles. He calleth miracles virtutes or powers, after the common custom of the Scripture, which were testimonies of the extraordinary power of God. And he showeth that Paul’s apostleship was set forth with these ensigns, that his doctrine might have the greater authority. For it is a common speech, That wonders and signs are showed by the hand of men. So that the praise thereof is ascribed to God alone as to the author; and man is only the minister. And that he may the more amplify the miracles, he saith that handkerchiefs and partlets were brought unto the sick, which so soon as…
John Calvin: To the end it may more plainly appear that the apostleship of Paul was confirmed by those miracles whereof mention was made of late, Luke doth now teach that when certain did falsely pretend the name of Christ, such abuse was most sharply punished. Whereby we gather that such miracles were wrought by the hand of Paul, to no other end, save only that all men might know that he did faithfully preach Christ to be the power of God; forasmuch as the Lord did not only not suffer them to be separate from the pure doctrine of the gospel; but did so sharply punish those who did draw them preposterously…
- Acts 19 verse by verse
- Read Acts 19 in Greek
- Previous verse: Acts 19:9
- Next verse: Acts 19:21
- Acts 20:31
- 2 Timothy 1:15
- Acts 16:6
- Acts 19:22
- Romans 10:12
- Revelation 1:11
- Acts 19:26–27
- Revelation 1:4
- Acts 20:20–21
- Acts 18:4
- Galatians 3:28
- Romans 1:16
- Acts 5:12
- Hebrews 2:4
- Mark 16:17–20
- Romans 15:18–19
- Acts 8:13
- Acts 16:18
- Acts 14:3
- Galatians 3:5
- Acts 15:12
- John 14:12
- Acts 5:15
- Mark 16:17
- 2 Kings 13:20–21
- 2 Kings 4:29–31
- Matthew 12:27
- Mark 9:38
- Luke 11:19
- Acts 8:18–19
- Luke 9:49
- Mark 5:7
- 1 Kings 22:16
- Matthew 26:63
- Joshua 6:26
- 1 Samuel 14:24
- Genesis 4:14
- Genesis 4:12
- Mark 5:9–13
- Acts 16:17–18
- Luke 4:33–35
- Mark 1:34
- Luke 8:28–32
- Mark 1:24
- Matthew 8:29–31
- Genesis 3:1–5
- 1 Kings 22:21–23
- Luke 8:29
- Mark 5:3–4
- Mark 5:15
- Luke 8:35
- Acts 5:5
- 2 Thessalonians 1:12
- Acts 5:11
- Acts 5:13
- 2 Thessalonians 3:1
- Acts 18:19
- Luke 1:65
- Acts 2:43
- Hebrews 2:8–9
- Psalm 64:9
- 2 Samuel 6:9
- Acts 13:12
- Matthew 3:6
- Psalm 32:5
- Romans 10:10
- Ezekiel 36:31
- Jeremiah 3:13
- Leviticus 16:21
- Job 33:27–28
- Proverbs 28:13
- Leviticus 26:40
- 1 John 1:9
- Ezekiel 16:63
- Acts 13:8
- Acts 13:6