Acts 16:29–31 in Greek and English
29 αἰτήσας δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ἔντρομος γενόμενος προσέπεσεν τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Σιλᾷ,
30 καὶ προαγαγὼν αὐτοὺς ἔξω ἔφη· Κύριοι, τί με δεῖ ποιεῖν ἵνα σωθῶ;
31 οἱ δὲ εἶπαν· Πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου.
Berean Standard Bible:
29 Calling for lights, the jailer rushed in and fell trembling before Paul and Silas.
30 Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
31 They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
Cross-references
Revelation 3:9: Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Acts 24:25: As Paul expounded on righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “You may go for now. When I find the time, I will call for you.”
Isaiah 66:2: Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
Psalm 99:1: The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
Daniel 6:26: I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
Isaiah 66:5: You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
Isaiah 60:14: The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Jeremiah 10:10: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Psalm 119:120: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Acts 9:5–6: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
Acts 2:37: When the people heard this, they were cut to the heart and asked Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
Acts 22:10: Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
Luke 3:10: The crowds asked him, “What then should we do?”
Acts 16:17: This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
Isaiah 58:9: Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
Acts 9:6: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
Job 34:32: Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.’
Acts 14:15: “Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.
Job 25:4: How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?
Isaiah 1:16–17: Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
Matthew 3:8: Produce fruit, then, in keeping with repentance.
John 6:27–29: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
John 1:12: But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God—
Acts 2:38–39: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Romans 10:9–10: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
Acts 11:13–14: He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.
Mark 16:16: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Galatians 3:26: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
John 11:25–26: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
Isaiah 45:22: Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Genesis 17:7: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
1 John 5:10–13: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
John 3:15–16: that everyone who believes in Him may have eternal life.
Commentary
John Calvin: Being astonished, he fell down. This keeper was no less brought under with fear to show obedience to God than with the miracle prepared. Hereby it appeareth what a good thing it is for men to be thrown down from their pride, that they may learn to submit themselves to God. He was hardened in his superstitions; therefore, he might with a lofty stomach have despised whatsoever Paul and Silas should have said, whom he had also reproachfully thrust into the innermost part of the prison. Now, fear maketh him apt to be taught and gentle. Therefore, so often as the Lord shall strike us or cast us…
John Calvin: Sirs, what must I do? He doth so ask counsel, that he showeth therewithal that he will be obedient. By this we see that he was thoroughly touched, so that he was ready to do what they should command him, whom not many hours before he had bound uncourteously. The wicked oftentimes when they see wonders, though they tremble for a time, yet are they straightway made more obstinate, as it befel Pharaoh, (Exod. 8:8, 32;) at least they are not so tamed that they give over themselves to God. But in this place the keeper (acknowledging the power of God) was not only a little afraid, so that he…
John Calvin: Believe in the Lord Jesus. This is but a short, and, to look to, a cold and hungry definition of salvation, and yet it is perfect to believe in Christ. For Christ alone hath all the parts of blessedness and eternal life included in him, which he offereth to us by the gospel; and by faith we receive them, as I have declared, (Acts 15:9.) And here we must note two things; first, that Christ is the mark whereat faith must aim; and, therefore, men’s minds do nothing else but wander when they turn aside from him. Therefore, no marvel if all the divinity of Popery be nothing else but an huge lump…
- Acts 16 verse by verse
- Read Acts 16 in Greek
- Previous verse: Acts 16:28
- Next verse: Acts 16:32
- Revelation 3:9
- Jeremiah 5:22
- Acts 24:25
- Isaiah 66:2
- Psalm 99:1
- Daniel 6:26
- Isaiah 66:5
- Isaiah 60:14
- Jeremiah 10:10
- Psalm 119:120
- Acts 9:5–6
- Acts 2:37
- Acts 22:10
- Luke 3:10
- Acts 16:17
- Isaiah 58:9
- Acts 9:6
- Job 34:32
- Acts 14:15
- Job 25:4
- Isaiah 1:16–17
- Matthew 3:8
- John 6:27–29
- John 3:36
- John 1:12
- Acts 2:38–39
- Romans 10:9–10
- Acts 11:13–14
- Mark 16:16
- Galatians 3:26
- John 11:25–26
- Isaiah 45:22
- Genesis 17:7
- 1 John 5:10–13
- John 3:15–16
- αἰτέω I ask, demand
- δέ but, and (postpositive)
- φῶς, φωτός, τό light (gen. φωτός)
- εἰσπηδάω I leap into, rush into
- καί and, even, also
- ἔντρομος, ον trembling through fear
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- προσπίπτω I fall down before, beat against
- ὁ, ἡ, τό the
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- Σίλας, ᾶ, ὁ Silas
- προάγω I lead forth, go before
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- φημί I say, affirm
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἐγώ I; we
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- ποιέω I do, make
- ἵνα so that, in order that
- σῴζω I save, deliver, rescue
- λέγω I say, speak
- πιστεύω I believe, trust
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οἶκος, ου, ὁ house, household