Isaiah 1:16–17 in Hebrew and English
16 רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
17 לִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמ֑וֹץ שִׁפְט֣וּ יָת֔וֹם רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
16 Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
17 Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”
Cross-references
1 Peter 3:11: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
1 Peter 2:1: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2 Corinthians 7:1: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Revelation 7:14: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
Ephesians 4:22–29: to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
Ezekiel 18:30–31: Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Zechariah 1:3–4: So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’
Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?
Psalm 26:6: I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
Titus 2:11–14: For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
Jeremiah 22:3: This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
Micah 6:8: He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?
Isaiah 1:23: Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.
Psalm 82:3–4: Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
Proverbs 31:9: Open your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.
Zechariah 7:9–10: “This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.
Jeremiah 22:15–16: Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
Daniel 4:27: Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
Zephaniah 2:3: Seek the LORD, all you humble of the earth who carry out His justice. Seek righteousness; seek humility. Perhaps you will be sheltered on the day of the LORD’s anger.
Zechariah 8:16: These are the things you must do: Speak truth to one another, render true and sound judgments in your gates,
Commentary
John Calvin: Wash you, make you clean. He exhorts the Jews to repentance, and points out the true way of it, provided that they wish to have their obedience approved by God. Hence we conclude that nothing can please God, unless it proceed from a pure conscience; for God does not, like men, judge of our works according to their outward appearance. It frequently happens that some particular action, though performed by a very wicked man, obtains applause among men; but in the sight of God, who beholds the heart, a depraved conscience pollutes every virtue. And this is what is taught by Haggai, holding out…
John Calvin: Learn to do well. As he had just now, in enjoining them to cease to do evil, charged them with the continual practice of iniquity, as if he had said that their whole life was a constant habit of sinning; so now he enjoins them to become skilled in acts of kindness, and in entreating them to learn this, he addresses them as scholars who had not yet learned their earliest lessons. And first he bids them seek judgment. Others render it, Inquire respecting judgment, of which I do not approve; for by the word seek the Prophet meant more than this, he meant what we call the actual practice of it. By…
- Isaiah 1 verse by verse
- Previous verse: Isaiah 1:15
- Next verse: Isaiah 1:18
- 1 Peter 3:11
- 1 Peter 2:1
- 2 Corinthians 7:1
- Isaiah 55:6–7
- James 4:8
- Revelation 7:14
- Ephesians 4:22–29
- Ezekiel 18:30–31
- Zechariah 1:3–4
- Jeremiah 4:14
- Psalm 26:6
- Titus 2:11–14
- Jeremiah 22:3
- Micah 6:8
- Isaiah 1:23
- Psalm 82:3–4
- Proverbs 31:9
- Zechariah 7:9–10
- Jeremiah 22:15–16
- Daniel 4:27
- Zephaniah 2:3
- Zechariah 8:16
- רָחַץ wash
- זָכָה be clear
- סוּר turn aside
- רֹעַ badness
- מַעֲלָל deed
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- עַ֫יִן eye
- חָדַל cease
- רָעַע be evil
- לָמַד learn, teach
- יָטַב be good
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אָשַׁר go straight
- חָמוֹץ the ruthless
- שָׁפַט judge
- יָתוֹם orphan
- רִיב strive
- אַלְמָנָה widow