Acts 15:2–4 in Greek and English
2 γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτοὺς ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου.
3 οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς.
4 παραγενόμενοι δὲ εἰς Ἱεροσόλυμα παρεδέχθησαν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας καὶ τῶν ἀποστόλων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τε ὅσα ὁ θεὸς ἐποίησεν μετ’ αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
2 And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
3 Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
4 On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
Cross-references
Acts 15:22–23: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,
Acts 15:6–7: So the apostles and elders met to look into this matter.
Acts 15:4: On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.
Acts 11:30: This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.
Galatians 2:1–2: Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.
Acts 15:25: So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,
Galatians 2:5: We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
2 Corinthians 11:5: I consider myself in no way inferior to those “super-apostles.”
Acts 10:23: So Peter invited them in as his guests. And the next day he got ready and went with them, accompanied by some of the brothers from Joppa.
Acts 16:4: As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.
Galatians 1:6–10: I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
Acts 15:27: Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.
Acts 14:27: When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
Acts 21:5: But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
Acts 11:18–19: When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
1 Corinthians 16:11: No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
Romans 15:24: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Titus 3:13: Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
Acts 15:12: The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
1 Corinthians 16:6: Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
Isaiah 66:12–14: For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
Acts 21:19–20: Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Isaiah 60:4–5: Lift up your eyes and look around: They all gather and come to you; your sons will come from afar, and your daughters will be carried on the arm.
Acts 28:15: The brothers there had heard about us and traveled as far as the Forum of Appius and the Three Taverns to meet us. When Paul saw them, he was encouraged and gave thanks to God.
Acts 14:27: When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.
Acts 15:12: The whole assembly fell silent as they listened to Barnabas and Paul describing the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
Acts 21:17: When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
1 Corinthians 15:10: But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
Colossians 4:10: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
Acts 21:19: Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
2 Corinthians 5:19: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.
Acts 18:27: When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.
2 John 1:10: If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
3 John 1:8–10: Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
Commentary
John Calvin: When there was sedition arisen. This was no small trial, in that Paul and Barnabas are haled into a troublesome tumult. There was mischief enough already in the matter [dissension] itself; but it is a more cruel mischief when the contention waxeth so hot, that they are enforced to fight with their brethren as with enemies. Add, moreover, the infamy wherewith they saw themselves burdened among the simple and unskilful, as if they would trouble the peace of the Church with their stubbornness. For it falleth out oftentimes so, that the faithful servants of Christ are envied alone, and bear all…
John Calvin: Being brought on the way by the Church. Whereas, by the common consent of the Church, there were joined to Paul and Barnabas companions, who might, for duty’s sake, conduct them, we may thereby gather, that all the godly were on their side; and that they did never otherwise think but that the cause was theirs as well as the apostles. Wherefore they determined the journey of Paul and Barnabas with like minds as they took it in hand; to wit, that they might tame and put to silence those troublesome spirits who did falsely make boast of the apostles. Whereas he saith shortly after, that they…
John Calvin: They were received of the Church. By this word Church he meaneth the multitude itself and the whole body; that done, he assigneth a peculiar place to the apostles and elders, by whom Paul and Barnabas were specially received. Furthermore, because the apostles had no certain place of abode at Jerusalem, but went ever now and then sometimes to one place and sometimes to another, whithersoever occasion did call them, that church had elders to whom the ordinary government of the Church was committed; and what the one function differeth from the other we have before declared, (Acts 14:23.) And…
- Acts 15 verse by verse
- Read Acts 15 in Greek
- Previous verse: Acts 15:1
- Next verse: Acts 15:5
- Acts 15:22–23
- Acts 15:6–7
- Acts 15:4
- Acts 11:30
- Galatians 2:1–2
- Acts 15:25
- Galatians 2:5
- 2 Corinthians 11:5
- Acts 10:23
- Acts 16:4
- Galatians 1:6–10
- Acts 15:27
- Acts 14:27
- Acts 21:5
- Acts 11:18–19
- 1 Corinthians 16:11
- Romans 15:24
- Titus 3:13
- Acts 15:12
- 1 Corinthians 16:6
- Isaiah 66:12–14
- Acts 21:19–20
- Isaiah 60:4–5
- Acts 28:15
- Acts 21:17
- Acts 15:3
- 1 Corinthians 15:10
- Colossians 4:10
- Acts 21:19
- 2 Corinthians 5:19
- Acts 18:27
- 2 John 1:10
- 3 John 1:8–10
- 2 Corinthians 6:1
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- δέ but, and (postpositive)
- στάσις, εως, ἡ standing, place, dissension
- καί and, even, also
- ζήτησις, εως, ἡ a question, debate, controversy
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὀλίγος, η, ον few, little
- ὁ, ἡ, τό the
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- Βαρναβᾶς
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- τάσσω I assign, arrange
- ἀναβαίνω I go up, ascend
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἄλλος, η, ον other, another
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ζήτημα, ατος, τό a question, dispute
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μέν indeed (answered by δέ)
- οὖν therefore, so, then
- προπέμπω I send forward, accompany
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἐκκλησία, ας, ἡ church, assembly, congregation
- διέρχομαι I go through, pass through
- τέ and; both (τε … καί)
- Φοινίκη, ης, ἡ Phoenicia
- Σαμάρεια, ας, ἡ Samaria
- ἐκδιηγέομαι I narrate at length, declare
- ἐπιστροφή, ῆς, ἡ a turning to God
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- ποιέω I do, make
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- παραγίνομαι I arrive, come