Acts 11:18–19 in Greek and English

18 ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες· Ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.

19 Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες ἀπὸ τῆς θλίψεως τῆς γενομένης ἐπὶ Στεφάνῳ διῆλθον ἕως Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ Ἀντιοχείας μηδενὶ λαλοῦντες τὸν λόγον εἰ μὴ μόνον Ἰουδαίοις.

Berean Standard Bible:

18 When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”

19 Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.

Cross-references

Romans 10:12–13: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,

2 Corinthians 7:10: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.

Ezekiel 36:26: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Acts 5:31: God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.

Ephesians 3:5–8: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

Jeremiah 31:18–20: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.

Acts 20:21: testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.

Acts 21:20: When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

James 1:16–17: Do not be deceived, my beloved brothers.

Ephesians 2:11–18: Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—

2 Corinthians 3:18: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Acts 15:22: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

Acts 15:35: But Paul and Barnabas remained at Antioch, along with many others, teaching and preaching the word of the Lord.

Acts 4:36: Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),

Acts 21:2: Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail.

Acts 15:3: Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Acts 13:1: Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.

John 7:35: At this, the Jews said to one another, “Where does He intend to go that we will not find Him? Will He go where the Jews are dispersed among the Greeks, and teach the Greeks?

Acts 13:4: So Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

Acts 18:22: When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.

Acts 13:46: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 11:26–27: and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.

Acts 15:39: Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,

Commentary

John Calvin: When they heard these things they were quieted. The end doth show that those were not moved with malice which did contend with Peter; for this is an evident sign of godliness, in that being thoroughly instructed touching the will of God, they cease forthwith to contend. By which example we are taught, that those are not to be despised who, being offended through unadvised zeal, reprove any thing wrongfully; but that their consciences must be appeased by the Word of God, which are troubled by error, and that their docility is tried at least thus far forth. As touching us, we do hereby, in…

John Calvin: Those which were scattered abroad. Luke returneth now unto the former history, (and unto that which followed in the same.) For he had said before, that after that Stephen was slain the cruelty of the wicked increased; and many fled hither and thither for fear, so that the apostles were almost left alone at Jerusalem. Whereas the Church was thus torn in pieces, and fear did cause those which were fled to keep silence, or else contempt of strangers, he declareth that that event did follow which no man would have hoped for; for as the seed is sown that it may bring forth fruit, so it came to pass…