Acts 13:27–28 in Greek and English
27 οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν,
28 καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες ᾐτήσαντο Πιλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν·
Berean Standard Bible:
27 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
28 And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
Cross-references
Acts 3:17: And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.
Luke 24:20: Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.
Acts 15:21: For Moses has been proclaimed in every city from ancient times and is read in the synagogues on every Sabbath.”
Luke 24:24–27: Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”
Acts 26:22–23: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
Romans 11:25: I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in.
John 15:21: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
Matthew 26:54–56: But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
1 Timothy 1:13: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
John 16:3: They will do these things because they have not known the Father or Me.
2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Luke 22:34: But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
Luke 23:14–16: and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
John 19:4: Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
Matthew 27:22–25: “What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”
Luke 23:21–25: but they kept shouting, “Crucify Him! Crucify Him!”
Mark 15:13–15: And they shouted back, “Crucify Him!”
Matthew 27:19: While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
Luke 23:4–5: Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
John 19:12–16: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
John 18:38: “What is truth?” Pilate asked. And having said this, he went out again to the Jews and told them, “I find no basis for a charge against Him.
Acts 3:13–14: The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
Commentary
John Calvin: He doth wisely, and in due time, prevent an offence which might have been a great hinderance to their faith, [men’s faith.] For Jerusalem was God’s sanctuary, the king’s seat, the fountain of truth, and the light of the whole world; but Christ was put to death there. Furthermore, nothing could seem more absurd to look to than to receive him who was cast out of the temple of God; and to seek the doctrine of salvation any where else than there whence God himself had testified it should come. Moreover, by believing in Christ, they seemed to make a departure from the Church; and, therefore, this…
John Calvin: When as they found no cause of death. It was very pertinent to the matter that they should know that Christ was put to death guiltless, for we could not have been justified by his death, if he had suffered death for his own evil deeds; therefore it was requisite that he should be guiltless, that his death might be a satisfaction for the sins of the world. And, undoubtedly, I think that Paul did plainly declare that Pilate condemned Christ, not according to the office of a judge, but that he consented that he should be put to death after that he was overcome with the ungodly requests of the…
- Acts 13 verse by verse
- Read Acts 13 in Greek
- Previous verse: Acts 13:26
- Next verse: Acts 13:29
- Acts 3:17
- Luke 24:20
- Acts 15:21
- Luke 24:24–27
- Acts 26:22–23
- Romans 11:25
- John 15:21
- Matthew 26:54–56
- 1 Timothy 1:13
- John 16:3
- 2 Corinthians 4:4
- Luke 22:34
- Luke 23:14–16
- John 19:4
- Matthew 27:22–25
- Luke 23:21–25
- Mark 15:13–15
- Matthew 27:19
- Luke 23:4–5
- John 19:12–16
- John 18:38
- Acts 3:13–14
- ὁ, ἡ, τό the
- γάρ for (postpositive)
- κατοικέω I dwell, inhabit
- ἐν in, on, among
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- καί and, even, also
- ἄρχων, οντος, ὁ ruler, official
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀγνοέω I do not know, am ignorant of
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σάββατον, ου, τό Sabbath; week
- ἀναγινώσκω I read (aloud)
- κρίνω I judge, decide
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- αἰτία, ας, ἡ a cause, reason, charge
- θάνατος, ου, ὁ death
- εὑρίσκω I find
- αἰτέω I ask, demand
- Πιλᾶτος, ου, ὁ Pontius Pilate
- ἀναιρέω I take up, abolish, murder