Acts 13:13–14 in Greek and English

13 Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας· Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ’ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.

14 αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν.

Berean Standard Bible:

13 After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

14 And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

Cross-references

Acts 15:38: But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.

Acts 14:24–25: After passing through Pisidia, they came to Pamphylia.

Acts 27:5: And when we had sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.

Acts 13:5–6: When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.

Acts 2:10: Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome,

Acts 12:12: And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.

Colossians 4:10: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.

2 Timothy 4:11: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

Acts 27:13: When a gentle south wind began to blow, they thought they had their opportunity. So they weighed anchor and sailed along, hugging the coast of Crete.

Acts 16:13: On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary to find a place of prayer. After sitting down, we spoke to the women who had gathered there.

Acts 17:2: As was his custom, Paul went into the synagogue, and on three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures,

Acts 14:19: Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.

Acts 13:5: When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.

Acts 18:4: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.

Acts 9:20: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”

Acts 13:44: On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.

Acts 19:8: Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

Acts 13:42: As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to continue this message on the next Sabbath.

Acts 14:21–24: They preached the gospel to that city and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

Commentary

John Calvin: Here is set down another of Paul’s stations; for, being departed from Paphos, when he came to Antioch of Pisidia, he made there a worthy sermon, which Luke will recite, together with the success; but before he come to that, he doth by the way speak of the departure of John, because it was afterwards a cause of doleful disagreement. When he saith, Paul’s companions loosed from Paphos, he doth, in the first place, mean Paul himself; secondly, the other, one excepted. So that, by noting his softness, he praiseth others which followed Paul with great constancy.

John Calvin: Entering, upon the day of the Sabbaths. He putteth the plural number instead of the singular, as it falleth out oftentimes in other places of Scripture; for they were wont to assemble themselves together upon the Sabbaths, lest their rest should be unprofitable and sluggish. The institution of the Sabbath had another end also, that it might be a figure of the spiritual rest, when as the faithful, being dead to the world and the flesh, abandon their own will, and cease from their works. Because we have the truth hereof in Christ, whilst that being buried together with him we put off the old…