Acts 13:5–6 in Greek and English

5 καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων· εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην.

6 διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ,

Berean Standard Bible:

5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. And John was with them as their helper.

6 They traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

Cross-references

Acts 13:14: And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.

Acts 13:46: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

Acts 9:20: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”

Acts 17:17: So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.

Acts 14:1: At Iconium, Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed.

Acts 12:12: And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.

Acts 18:4: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.

Acts 19:8: Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.

Acts 15:37: Barnabas wanted to take John, also called Mark.

2 Timothy 4:11: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

Acts 17:1–3: When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.

Colossians 4:10: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.

Matthew 7:15: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.

1 John 4:1: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

Mark 10:46: Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road.

Deuteronomy 13:1–3: If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,

Jeremiah 23:14–15: And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”

Matthew 24:24: For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.

Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.

2 Peter 2:1–3: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.

Ezekiel 13:10–16: Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,

Zechariah 13:3: And if anyone still prophesies, his father and mother who bore him will say to him, ‘You shall not remain alive, because you have spoken falsely in the name of the LORD.’ When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.

Exodus 22:18: You must not allow a sorceress to live.

2 Corinthians 11:13: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

Commentary

John Calvin: He saith that they began to preach the gospel first in Salamis, a famous city of Cyprus. Notwithstanding, they seem to begin amiss; for whereas they were sent specially to the Gentiles, they preach the word of God, nevertheless, to the Jews, I answer, that they were not so addicted to the Gentiles, that, setting aside the Jews, it stood them upon to go straight to the Gentiles, for when God did make them teachers of the Gentiles, he did not depose them from the office which they had heretofore exercised; so that there was no reason to let them, but that they might take pains, both with Jews…

John Calvin: When they had passed over. It is to be thought that this their passage was not altogether without fruit; and, assuredly, Luke would never have passed over with silence a general repulse; but it was sufficient for him to say that they were not idle in the office of teaching in their journey, seeing that he maketh haste unto a famous history, which he will set down immediately. And forasmuch as Salamis, situated upon the east coast, did look toward Syria, it was requisite that Paul and Barnabas should pass through the midst of the island unto the other side, that they might come to Paphos; for…