Acts 10:38–41 in Greek and English
38 Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ’ αὐτοῦ·
39 καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ Ἰερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.
40 τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,
41 οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Berean Standard Bible:
38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
39 We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,
40 God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—
41 not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
Cross-references
Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
Acts 2:22: Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
Isaiah 61:1–3: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
John 3:34: For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
Isaiah 11:2: The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
Hebrews 1:9: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
Psalm 45:7: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
Matthew 12:28: But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
Luke 3:22: and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Acts 4:26–27: The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’
Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
Luke 24:48: You are witnesses of these things.
Acts 10:41: not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
Acts 1:8: But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Acts 2:32: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
Acts 3:14–15: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
John 15:27: And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
Acts 4:10: then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
Acts 13:27–29: The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
Acts 5:30–32: The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree.
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Acts 1:22: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
Acts 13:31: and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
1 Peter 1:21: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Acts 2:24: But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
2 Corinthians 4:14: knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
Acts 13:30–31: But God raised Him from the dead,
Hebrews 13:20: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Romans 4:24–25: but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
1 Corinthians 15:3–4: For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
Matthew 28:1–2: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Romans 8:11: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
1 Corinthians 15:12–20: But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
Romans 1:4: and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
John 14:22: Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
John 14:17: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
John 21:13: Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
Acts 10:39: We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,
Acts 1:2–3: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
Acts 1:22: beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
Acts 13:31: and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
John 15:16: You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
John 20:1–21: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Luke 24:41–43: While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?”
Luke 24:30: While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
Commentary
John Calvin: Jesus of Nazareth. He calleth him a Nazarite here, not because he was born there, but because he came thence to execute his office; again, because he was surnamed thus commonly. He saith that he was anointed with the Spirit and power by hypallage. For the power wherein Christ exceeded proceeded from the Spirit alone. Therefore, when as the heavenly Father anointed his Son, he furnished him with the power of his Spirit. Peter saith immediately after, that this power appeared in miracles; although he expresseth one kind only in plain words, that Christ testified that he was endowed with power of…
John Calvin: And we be witnesses. That he may make his words to be believed, he saith, that he and his fellows in office saw with their eyes all those things which they spake concerning Christ. Shortly after, he taketh the word witness in another sense, when he saith that they were appointed witnesses by God, and that they are brought forth, as it were, by God, that they might by their preaching bring men unto the faith of Christ. So Paul, in the fifteenth of the First to the Corinthians, (1 Cor. 15:15,) saith, “We (saith he) should be found false witnesses [of God,] unless Christ were risen from the…
John Calvin: If any man demand here, Why God did not show his Son openly to all men after his resurrection? I answer, Although there could no reason be showed, yet ought the counsel of God alone to suffice sober and modest men, that they may assure themselves without all doubt that that is best which God hath thought meet. And yet, assuredly God used this moderation to a good end. For the certainty of the resurrection was proved by many and firm testimonies, and this was profitable to exercise the faith of the godly, to believe the gospel rather than their eyes. As touching the wicked and professed enemies…
- Acts 10 verse by verse
- Read Acts 10 in Greek
- Previous verse: Acts 10:37
- Next verse: Acts 10:42
- Luke 4:18
- Acts 2:22
- Isaiah 61:1–3
- John 3:34
- Isaiah 11:2
- Hebrews 1:9
- Psalm 45:7
- John 3:2
- Matthew 12:28
- Luke 3:22
- Acts 4:26–27
- Isaiah 42:1
- Luke 24:48
- Acts 10:41
- Acts 1:8
- Acts 2:32
- Acts 3:14–15
- John 15:27
- Acts 4:10
- Acts 13:27–29
- Acts 5:30–32
- 1 Peter 2:24
- Acts 1:22
- Acts 13:31
- 1 Peter 1:21
- Acts 2:24
- 2 Corinthians 4:14
- Acts 13:30–31
- Hebrews 13:20
- Romans 4:24–25
- 1 Corinthians 15:3–4
- Acts 17:31
- Matthew 28:1–2
- Romans 8:11
- 1 Corinthians 15:12–20
- Romans 1:4
- John 14:22
- John 14:17
- John 21:13
- Acts 10:39
- Acts 1:2–3
- John 15:16
- John 20:1–21
- Luke 24:41–43
- Luke 24:30
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀπό away from (+ gen.)
- Ναζαρέθ
- ὡς as, like, when
- χρίω I anoint
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- καί and, even, also
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- διέρχομαι I go through, pass through
- εὐεργετέω I do good deeds, benefit
- ἰάομαι I heal
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- καταδυναστεύω I overpower, quell, treat harshly
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- διάβολος, ον devil; slanderer
- ὅτι that, since, because
- εἰμί I am, exist
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- μάρτυς, υρος, ὁ witness
- ποιέω I do, make
- ἐν in, on, among
- τέ and; both (τε … καί)
- χώρα, ας, ἡ region, land, fields
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)