Acts 1:8–9 in Greek and English

8 ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

9 καὶ ταῦτα εἰπὼν βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

Berean Standard Bible:

8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

9 After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.

Cross-references

Matthew 28:19: Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Mark 16:15: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Romans 15:19: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

Acts 5:32: We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”

Acts 4:33: With great power the apostles continued to give their testimony about the resurrection of the Lord Jesus. And abundant grace was upon them all.

Acts 6:8: Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

Luke 24:46–49: And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Acts 10:38–41: how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

Acts 2:1–4: When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

John 15:27: And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.

Luke 10:19: Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you.

Romans 10:18: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”

Luke 24:50–51: When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.

Daniel 7:13: In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.

Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Acts 1:2: until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

Isaiah 19:1: This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.

Luke 21:27: At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

Exodus 19:9: The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.

Ephesians 4:8–12: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”

Psalm 68:18: You have ascended on high; You have led captives away. You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.

Revelation 11:12: And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.

John 6:62: Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?

Revelation 14:4: These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.

Commentary

John Calvin: You shall receive power. Our Saviour Christ doth here call them back as well unto the promise of God as also unto his commandment, which was the readiest way to bridle their curiosity. Curiosity doth rise almost always either of idleness or else of distrust; distrust is cured by meditating upon the promises of God. And his commandments do tell us how we ought to occupy ourselves and employ our studies. Therefore, he commandeth his disciples to wait for the promise of God, and to be diligent in executing their office whereunto God had called them. And in the mean season he noteth their great…

John Calvin: The readers may learn out of our Institutions what profit we reap by the ascension of Christ. Notwithstanding, because it is one of the chiefest points of our faith, therefore doth Luke endeavour more diligently to prove the same; yea, rather, the Lord himself meant to put the same out of all doubt, when as he hath ascended so manifestly, and hath confirmed the certainty of the same by other circumstances. For, if so be it he had vanished away secretly, then might the disciples have doubted what was become of him; but now, sith that they, being in so plain a place, saw him taken up with whom…