2 Timothy 2:4–6 in Greek and English
4 οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ·
5 ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ·
6 τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.
Berean Standard Bible:
4 A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
5 Likewise, a competitor does not receive the crown unless he competes according to the rules.
6 The hardworking farmer should be the first to partake of the crops.
Cross-references
1 Thessalonians 2:4: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
Luke 8:14: The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
2 Peter 2:20: If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
1 Corinthians 7:22–23: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
2 Timothy 4:10: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
1 Corinthians 9:25–26: Everyone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable.
Luke 9:59–62: Then He said to another man, “Follow Me.” The man replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
2 Corinthians 5:9: So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.
1 Timothy 6:9–12: Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
Deuteronomy 20:5–7: Furthermore, the officers are to address the army, saying, “Has any man built a new house and not dedicated it? Let him return home, or he may die in battle and another man dedicate it.
1 Corinthians 9:24–27: Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? Run in such a way as to take the prize.
Revelation 3:11: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
Colossians 1:29: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
2 Timothy 4:7–8: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Luke 13:24: “Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Hebrews 12:4: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
Hebrews 2:7: You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
Philippians 1:15: It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
1 Corinthians 9:7–11: Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?
Hebrews 10:36: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
John 4:35–38: Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.
1 Corinthians 3:6–9: I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
Matthew 9:37–38: Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
Matthew 20:1: “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
Matthew 21:33–41: Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Luke 10:2: And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His harvest.
1 Corinthians 9:23: I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
Isaiah 28:24–26: Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil?
Commentary
John Calvin: No man who warreth. He continues to make use of the metaphor which he had borrowed from warfare. Yet, strictly speaking, he formerly called Timothy “a soldier of Christ” metaphorically; but now he compares profane warfare with spiritual and Christian warfare in this sense. “The condition of military discipline is such, that as soon as a soldier has enrolled himself under a general, he leaves his house and all his affairs, and thinks of nothing but war; and in like manner, in order that we may be wholly devoted to Christ, we must be free from all the entanglements of this world.”With the…
John Calvin: And if any one strive. He now speaks of perseverance, that no man may think that he has done enough when he has been engaged in one or two conflicts. He borrows a comparison from wrestlers, not one of whom obtains the prize till he has been victorious in the end. Thus he says: “In a race all run, but one obtaineth the prize; run so that ye may obtain.” (1 Cor. 9:24.) If any man, therefore, wearied with the conflict, immediately withdraw from the arena to enjoy repose, he will be condemned for indolence instead of being crowned. Thus, because Christ wishes us to strive during our whole life, he…
John Calvin: The husbandman must labour before he receive the fruits. I am well aware that others render this passage differently; and I acknowledge that they translate, word for word, what Paul has written in Greek; but he who shall carefully examine the context will assent to my view. Besides, the use of (κοπιῶντα) labouring instead of (κοπιᾷν) to labour, is a well-known Greek idiom; for Greek writers often make use of the participle in place of the infinitive.The meaning therefore, is, that husbandmen do not gather the fruit, till they have first toiled hard in the cultivation of the soil, by…
- 2 Timothy 2 verse by verse
- Read 2 Timothy 2 in Greek
- Previous verse: 2 Timothy 2:3
- Next verse: 2 Timothy 2:7
- 1 Thessalonians 2:4
- Luke 8:14
- 2 Peter 2:20
- 1 Corinthians 7:22–23
- 2 Timothy 4:10
- 1 Corinthians 9:25–26
- Luke 9:59–62
- 2 Corinthians 5:9
- 1 Timothy 6:9–12
- Deuteronomy 20:5–7
- 1 Corinthians 9:24–27
- Revelation 3:11
- Colossians 1:29
- 2 Timothy 4:7–8
- James 1:12
- Luke 13:24
- Hebrews 12:4
- Hebrews 2:7
- Philippians 1:15
- Revelation 2:10
- Hebrews 2:9
- 1 Peter 5:4
- 1 Corinthians 9:7–11
- Hebrews 10:36
- John 4:35–38
- 1 Corinthians 3:6–9
- Matthew 9:37–38
- Matthew 20:1
- Matthew 21:33–41
- Luke 10:2
- 1 Corinthians 9:23
- Isaiah 28:24–26
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- στρατεύομαι I wage war, fight
- ἐμπλέκω I enfold, entangle
- ὁ, ἡ, τό the
- βίος, ου, ὁ life, manner of life, livelihood
- πραγματεία, ας, ἡ a business, an occupation
- ἵνα so that, in order that
- στρατολογέω I enlist troops
- ἀρέσκω I please, serve
- ἐάν if (with subjunctive)
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- ἀθλέω I compete
- τις, τι someone, something; a certain one
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- στεφανόω I crown, adorn
- μή not, lest
- νομίμως lawfully
- κοπιάω I grow weary, toil
- γεωργός, οῦ, ὁ a worker of the soil, husbandman, vine-dresser
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- καρπός, οῦ, ὁ fruit, result
- μεταλαμβάνω I share in, partake of