1 Corinthians 3:6–9 in Greek and English
6 ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν·
7 ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.
8 ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον,
9 θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
Berean Standard Bible:
6 I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.
7 So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
8 He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
9 For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Cross-references
1 Corinthians 3:9–10: For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
Proverbs 11:25: A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
Acts 18:4–11: Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike.
Acts 18:26–27: And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately.
1 Corinthians 1:30: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
1 Corinthians 9:1: Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
2 Corinthians 10:14–15: We are not overstepping our bounds, as if we had not come to you. Indeed, we were the first to reach you with the gospel of Christ.
1 Corinthians 4:14–15: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
Acts 19:1: While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
Acts 11:18: When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
Isaiah 61:11: For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
1 Thessalonians 1:5: because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake.
John 15:5: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
Galatians 6:3: If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
Psalm 115:1: Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
2 Corinthians 12:9: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Isaiah 41:29: See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.
Isaiah 40:17: All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
1 Corinthians 13:2: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
Romans 2:6: God “will repay each one according to his deeds.”
John 4:36–38: Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.
Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Psalm 62:12: and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
2 John 1:8: Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
Revelation 22:12: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
1 Corinthians 15:58: Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
Galatians 6:7–8: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
1 Peter 5:4: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
Matthew 5:11–12: Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Galatians 6:4: Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
Hebrews 6:10: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
Ephesians 2:20–22: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
1 Corinthians 3:16: Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?
Mark 16:20: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
Matthew 9:37: Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.
Colossians 2:7: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
1 Corinthians 6:19: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
John 4:35–38: Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest.
John 15:1–8: “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
Ephesians 2:10: For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
Isaiah 61:11: For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
Commentary
John Calvin: I have planted, Apollos watered. He unfolds more clearly the nature of that ministry by a similitude, in which the nature of the word and the use of preaching are most appropriately depicted. That the earth may bring forth fruit, there is need of ploughing and sowing, and other means of culture; but after all this has been carefully done, the husbandman’s labour would be of no avail, did not the Lord from heaven give the increase, by the breaking forth of the sun, and still more by his wonderful and secret influence. Hence, although the diligence of the husbandman is not in vain, nor the…
John Calvin: Neither is he that planteth anything. It appears, nevertheless, from what has been already said, that their labour is of some importance. We must observe, therefore, why it is that Paul thus depreciates it; and first of all, it is proper to notice that he is accustomed to speak in two different ways of ministers, as well as of sacraments. For in some cases he views a minister as one that has been set apart by the Lord for, in the first instance, regenerating souls, and, afterwards, nourishing them up unto eternal life, for remitting sins, (John 20:23,) for renewing the minds of men, for…
John Calvin: He that planteth, and he that watereth are one. He shows farther, from another consideration, that the Corinthians are greatly to blame in abusing, with a view to maintain their own sects and parties, the names of their teachers, who in the meantime are, with united efforts, aiming at one and the same thing, and can by no means be separated, or torn asunder, without at the same time leaving off the duties of their office. They are one, says he; in other words, they are so linked together, that their connection does not allow of any separation, because all ought to have one end in view, and…
- 1 Corinthians 3 verse by verse
- Read 1 Corinthians 3 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 3:5
- Next verse: 1 Corinthians 3:10
- 1 Corinthians 3:9–10
- Proverbs 11:25
- Acts 18:4–11
- Acts 18:26–27
- 1 Corinthians 1:30
- 1 Corinthians 9:1
- 2 Corinthians 10:14–15
- 1 Corinthians 4:14–15
- Acts 19:1
- Acts 11:18
- Isaiah 61:11
- 1 Thessalonians 1:5
- John 15:5
- Galatians 6:3
- Psalm 115:1
- 2 Corinthians 12:9
- Isaiah 41:29
- Isaiah 40:17
- Daniel 4:35
- 1 Corinthians 13:2
- Romans 2:6
- John 4:36–38
- Matthew 16:27
- Psalm 62:12
- 2 John 1:8
- Revelation 22:12
- 1 Corinthians 15:58
- Galatians 6:7–8
- 1 Peter 5:4
- Matthew 5:11–12
- Galatians 6:4
- Hebrews 6:10
- Ephesians 2:20–22
- 1 Peter 2:5
- 2 Corinthians 6:1
- 1 Corinthians 3:16
- Mark 16:20
- Matthew 9:37
- Colossians 2:7
- 1 Corinthians 6:19
- John 4:35–38
- John 15:1–8
- Ephesians 2:10
- ἐγώ I; we
- φυτεύω I plant
- Ἀπολλῶς
- ποτίζω I cause to drink, give to drink
- ἀλλά but, yet, except
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- αὐξάνω I cause to increase, become greater, grow
- ὥστε so that; therefore
- οὔτε and not; neither … nor
- εἰμί I am, exist
- τις, τι someone, something; a certain one
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἕκαστος, η, ον each, every
- ἴδιος, α, ν one’s own
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- λαμβάνω I take, receive
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- κόπος, ου, ὁ trouble, toil, labor
- γάρ for (postpositive)
- συνεργός, οῦ, ὁ a fellow worker
- γεώργιον, ου, τό a tilled field
- οἰκοδομή, ῆς, ἡ the act of building, a building, edification