2 Timothy 2:24–26 in Greek and English
24 δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,
25 ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε δώῃ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,
26 καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.
Berean Standard Bible:
24 And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
25 He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
26 Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Cross-references
Titus 3:2: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.
James 1:19–20: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
1 Timothy 3:2–3: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
1 Thessalonians 2:7: On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
1 Timothy 6:11: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
Colossians 3:13: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
Philippians 2:3: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Ephesians 4:2: with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
Philippians 2:14: Do everything without complaining or arguing,
1 Peter 3:8: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
James 3:17: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Acts 11:18: When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
1 Timothy 2:4: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
1 Peter 3:15: But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
Acts 8:22: Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
1 John 5:16: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
2 Timothy 3:7: who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
Jeremiah 31:18–19: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
Mark 1:15: “The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”
Acts 2:38: Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Mark 1:3–4: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
John 5:34: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
Isaiah 49:25–26: Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children.
Psalm 124:7: We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
1 Timothy 3:7: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
Revelation 20:2–3: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
Isaiah 8:15: Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”
Luke 15:17: Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
Isaiah 28:13: Then the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
Revelation 12:9: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
Job 1:12: “Very well,” said the LORD to Satan. “Everything he has is in your hands, but you must not lay a hand on the man himself.” Then Satan went out from the presence of the LORD.
Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Commentary
John Calvin: But the servant of the Lord must not fight. Paul’s argument is to this effect: “The servant of God must stand aloof from contentions; but foolish questions are contentions; therefore whoever desires to be a ‘servant of God,’ and to be accounted such, ought to shun them.” And if superfluous questions ought to be avoided on this single ground, that it is unseemly for a servant of God to fight, how impudently do they act, who have the open effrontery of claiming applause for raising incessant controversies? Let the theology of the Papists now come forth; what else will be found in it than the art…
John Calvin: If sometime God grant to them repentance. This expression, “If sometime,” or “If perhaps,” points out the difficulty of the case, as being nearly desperate or beyond hope. Paul therefore means that even towards the most unworthy we must exercise meekness; and although at first there be no appearance of having gained advantage, still we must make the attempt. For the same reason he mentions that “God will grant it.” Since the conversion of a man is in the hand of God, who knows whether they who to-day appear to be unteachable shall be suddenly changed by the power of God, into other men?…
John Calvin: And deliverance from the snare of the devil. Illumination is followed by deliverance from the bondage of the devil; for unbelievers are so intoxicated by Satan, that, being asleep, they do not perceive their distresses. On the other hand, when the Lord shines upon us by the light of his truth, he wakens us out of that deadly sleep, breaks asunder the snares by which we were bound, and, having removed all obstacles, trains us to obedience to him.By whom, they are held captive. A truly shocking condition, when the devil has so great power over us, that he drags us, as captive slaves, here and…
- 2 Timothy 2 verse by verse
- Read 2 Timothy 2 in Greek
- Previous verse: 2 Timothy 2:23
- Next verse: 2 Timothy 3:1
- Titus 3:2
- James 1:19–20
- 1 Timothy 3:2–3
- Titus 1:7
- 1 Thessalonians 2:7
- 1 Timothy 6:11
- Colossians 3:13
- Philippians 2:3
- Ephesians 4:2
- Philippians 2:14
- 1 Peter 3:8
- James 3:17
- Acts 11:18
- 1 Timothy 2:4
- Galatians 6:1
- 1 Peter 3:15
- Acts 8:22
- 1 John 5:16
- 2 Timothy 3:7
- Jeremiah 31:18–19
- Mark 1:15
- Acts 2:38
- Mark 1:3–4
- John 5:34
- Isaiah 49:25–26
- Psalm 124:7
- 1 Timothy 3:7
- Isaiah 42:6–7
- Ephesians 5:14
- Revelation 20:2–3
- Isaiah 8:15
- Luke 15:17
- Isaiah 28:13
- Revelation 12:9
- Job 1:12
- Isaiah 53:12
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- δέ but, and (postpositive)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- μάχομαι I engage in battle, fight, strive
- ἀλλά but, yet, except
- ἤπιος, α, ον placid, gentle
- εἰμί I am, exist
- πρός to, toward, with
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- διδακτικός, ή, όν able to teach, apt to teach
- ἀνεξίκακος, ον enduring evil, patient of evil
- ἐν in, on, among
- πραΰτης
- παιδεύω I discipline, educate, train, chastise
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀντιδιατίθεμαι I oppose
- μήποτε lest at any time, lest, perhaps
- δίδωμι I give
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- μετάνοια, ας, ἡ repentance, a change of mind
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἐπίγνωσις, εως, ἡ knowledge, discernment, recognition
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- καί and, even, also
- ἀνανήφω I become sober again, recover sound sense
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- διάβολος, ον devil; slanderer
- παγίς, ίδος, ἡ a snare, trap
- ζωγρέω I capture alive
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- θέλημα, ατος, τό will, desire