Mark 1:3–4 in Greek and English
3 φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ,
4 ἐγένετο Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Berean Standard Bible:
3 “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
4 John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
Cross-references
Isaiah 40:3–5: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Matthew 3:3: This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”
Luke 3:4–6: as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.
John 3:28–36: You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’
John 1:19–34: And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”
John 1:15: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”
Acts 19:3–4: “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.
Acts 13:24–25: Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel.
Matthew 3:6: Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
John 3:23: Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because the water was plentiful there, and people kept coming to be baptized.
Matthew 3:1–2: In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Luke 3:2–3: during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness.
Luke 1:77: to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
Matthew 3:11: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Acts 10:37: You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
Acts 22:16: And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
- Mark 1 verse by verse
- Read Mark 1 in Greek
- Previous verse: Mark 1:2
- Next verse: Mark 1:5
- Isaiah 40:3–5
- Matthew 3:3
- Luke 3:4–6
- John 3:28–36
- John 1:19–34
- John 1:15
- Acts 19:3–4
- Acts 13:24–25
- Matthew 3:6
- John 3:23
- Matthew 3:1–2
- Luke 3:2–3
- Luke 1:77
- Matthew 3:11
- Acts 10:37
- Acts 22:16
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- βοάω I shout, call aloud
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔρημος, ον deserted; (noun) wilderness
- ἑτοιμάζω I prepare, make ready
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- ποιέω I do, make
- τρίβος, ου, ἡ a worn path, beaten way
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- βαπτίζω I baptize, immerse
- κηρύσσω I proclaim, preach
- βάπτισμα, ατος, τό the rite or ceremony of baptism
- μετάνοια, ας, ἡ repentance, a change of mind
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἄφεσις, εως, ἡ deliverance, pardon, complete forgiveness
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin