1 Timothy 3:2–3 in Greek and English

2 δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,

3 μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον,

Berean Standard Bible:

2 An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,

3 not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.

Cross-references

2 Timothy 2:24: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

Titus 1:6–9: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.

Romans 12:13: Share with the saints who are in need. Practice hospitality.

1 Timothy 5:9: A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, the wife of one man,

1 Timothy 3:10–11: Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.

1 Peter 4:9: Show hospitality to one another without complaining.

1 Peter 5:8: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

Titus 2:2: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.

Hebrews 13:2: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.

1 Timothy 4:3: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

Philippians 2:15: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world

Titus 1:7: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-absorbed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.

Ephesians 5:18: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

Titus 3:2: to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.

1 Timothy 3:8: Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.

James 4:1: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?

Isaiah 28:7: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

Luke 21:34–36: But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

1 Peter 5:2: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;

Titus 2:3: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.

Hebrews 13:5: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

Luke 12:42–46: And the Lord answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their portion at the proper time?

Leviticus 10:9: “You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.

Commentary

John Calvin: A bishop, therefore, must be blameless. The particle therefore confirms the exposition which I have given; for, on account of the dignity of the office, he concludes that it is requisite that he be a man endowed with rare gifts, and not any person taken out of the crowd. If the expression used had been “a good work,” as the ordinary translation has it, or “an honourable work,” (honestam,) as Erasmus has translated it, the inference would not have been suitable.He wishes a bishop to be blameless, instead of which, in the Epistle to Titus, he has used (Tit. 1:7) the word ἀνέγκλητον, meaning by…

John Calvin: Not addicted to wine. By the word πάροινον, which is here used, the Greeks denote not merely drunkenness, but any intemperance in guzzling wine. And, indeed, to drink wine excessively is not only very unbecoming in a pastor, but commonly draws along with it many things still worse; such as quarrels, foolish attitudes, unchaste conduct, and other things which it is not necessary to describe. But the contrast which is added shortly afterwards, shews that Paul goes farther than this.Not a striker, not wickedly desirous of gain. As he contrasts with “a striker” one who is not quarrelsome, and…