2 Peter 3:2–4 in Greek and English
2 μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος,
3 τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι
4 καὶ λέγοντες· Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ’ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως.
Berean Standard Bible:
2 by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3 Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4 “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
Cross-references
Jude 1:17: But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
Luke 1:70: as He spoke through His holy prophets, those of ages past,
2 Peter 2:21: It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
2 Peter 1:19–21: We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
1 Peter 1:10–12: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
Acts 3:21: Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
Acts 3:24–26: Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
Ephesians 2:20: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
Acts 3:18: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
Acts 10:43: All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
Revelation 19:10: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
Jude 1:18: when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
1 Timothy 4:1–2: Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons,
2 Peter 2:10: Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
Jude 1:16: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
2 Timothy 3:1: But understand this: In the last days terrible times will come.
Proverbs 1:22: “How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
2 Peter 1:20: Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation.
Proverbs 3:34: He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
Proverbs 14:6: A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
Hosea 7:5: The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
Isaiah 28:14: Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
Jeremiah 17:15: Behold, they keep saying to me, “Where is the word of the LORD? Let it come now!”
Malachi 2:17: You have wearied the LORD with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the LORD, and in them He delights,” or, “Where is the God of justice?”
Jeremiah 5:12–13: They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
Luke 12:45: But suppose that servant says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and he begins to beat the menservants and maidservants, and to eat and drink and get drunk.
Isaiah 5:18–19: Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
Ecclesiastes 8:11: When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.
Matthew 24:48: But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’
Ezekiel 12:22–27: “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’?
1 Thessalonians 2:19: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Ecclesiastes 1:9: What has been will be again, and what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
Mark 13:19: For those will be days of tribulation unmatched from the beginning of God’s creation until now, and never to be seen again.
Genesis 19:14: So Lot went out and spoke to the sons-in-law who were pledged in marriage to his daughters. “Get up,” he said. “Get out of this place, for the LORD is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.
Commentary
John Calvin: That ye may be mindful. By these words he intimates that we have enough in the writings of the prophets, and in the gospel, to stir us up, provided we be as diligent as it behoves us, in meditating on them; and that our minds sometimes contract a rust, or become bedimmed through darkness, is owing to our sloth. That God may then continually shine upon us, we must devote ourselves to that study: let our faith at the same time acquiesce in witnesses so certain and credible. For when we have the prophets and apostles agreeing with us, nay, as the ministers of our faith, and God as the author, and…
John Calvin: Knowing this first. The participle knowing may be applied to the Apostle, and in this way, “I labour to stir you up for this reason, because I know what and how great is your impending danger from scoffers.” I however prefer this explanation, that the participle is used in place of a verb, as though he had said, “Know ye this especially.” For it was necessary that this should have been foretold, because they might have been shaken, had impious men attacked them suddenly with scoffs of this kind. He therefore wished them to know this, and to feel assured on the subject, that they might be…
John Calvin: Where is the promise. It was a dangerous scoff when they insinuated a doubt as to the last resurrection; for when that is taken away, there is no gospel any longer, the power of Christ is brought to nothing, the whole of religion is gone. Then Satan aims directly at the throat of the Church, when he destroys faith in the coming of Christ. For why did Christ die and rise again, except that he may some time gather to himself the redeemed from death, and give them eternal life? All religion is wholly subverted, except faith in the resurrection remains firm and immovable. Hence, on this point…
- 2 Peter 3 verse by verse
- Read 2 Peter 3 in Greek
- Previous verse: 2 Peter 3:1
- Next verse: 2 Peter 3:5
- Jude 1:17
- Luke 1:70
- 2 Peter 2:21
- 2 Peter 1:19–21
- 1 Peter 1:10–12
- Luke 24:27
- Acts 3:21
- Acts 3:24–26
- Ephesians 2:20
- Acts 3:18
- Acts 10:43
- Revelation 19:10
- Jude 1:18
- 1 Timothy 4:1–2
- 2 Peter 2:10
- Jude 1:16
- 2 Corinthians 4:2
- 2 Timothy 3:1
- Proverbs 1:22
- 2 Peter 1:20
- Proverbs 3:34
- Proverbs 14:6
- Hosea 7:5
- Isaiah 28:14
- Jeremiah 17:15
- Malachi 2:17
- Jeremiah 5:12–13
- Luke 12:45
- Isaiah 5:18–19
- Ecclesiastes 8:11
- Matthew 24:48
- Ezekiel 12:22–27
- 1 Thessalonians 2:19
- Ecclesiastes 1:9
- Mark 13:19
- Genesis 19:14
- μιμνῄσκομαι
- ὁ, ἡ, τό the
- προλέγω I forewarn
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- καί and, even, also
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐντολή, ῆς, ἡ commandment
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- σωτήρ, ῆρος, ὁ a savior, deliverer, preserver
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἔσχατος, η, ον last, final
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐν in, on, among
- ἐμπαιγμονή
- ἐμπαίκτης, ου, ὁ a mocker
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἴδιος, α, ν one’s own
- ἐπιθυμία, ας, ἡ desire, longing, lust
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πορεύομαι I go, travel
- λέγω I say, speak
- ποῦ where?
- εἰμί I am, exist
- ἐπαγγελία, ας, ἡ promise
- παρουσία, ας, ἡ presence, a coming, arrival, advent
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γάρ for (postpositive)
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- κοιμάομαι I fall asleep, am asleep
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all