2 Kings 22:8–11 in Hebrew and English
8 וַ֠יֹּאמֶר חִלְקִיָּ֜הוּ הַכֹּהֵ֤ן הַגָּדוֹל֙ עַל־שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר סֵ֧פֶר הַתּוֹרָ֛ה מָצָ֖אתִי בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֨ן חִלְקִיָּ֧ה אֶת־הַסֵּ֛פֶר אֶל־שָׁפָ֖ן וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃
9 וַיָּבֹ֞א שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֗אמֶר הִתִּ֤יכוּ עֲבָדֶ֨יךָ֙ אֶת־הַכֶּ֨סֶף֙ הַנִּמְצָ֣א בַבַּ֔יִת וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
10 וַיַּגֵּ֞ד שָׁפָ֤ן הַסֹּפֵר֙ לַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֔ר סֵ֚פֶר נָ֣תַן לִ֔י חִלְקִיָּ֖ה הַכֹּהֵ֑ן וַיִּקְרָאֵ֥הוּ שָׁפָ֖ן לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
11 וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ הַמֶּ֔לֶךְ אֶת־דִּבְרֵ֖י סֵ֣פֶר הַתּוֹרָ֑ה וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃
Berean Standard Bible:
8 Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan, who read it.
9 And Shaphan the scribe went to the king and reported, “Your servants have paid out the money that was found in the temple and have put it into the hands of the workers and supervisors of the house of the LORD.”
10 Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.
11 When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes
Cross-references
Deuteronomy 31:24–26: When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
2 Chronicles 34:14–28: While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD written by Moses.
Jeremiah 40:11: When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,
Jeremiah 41:2: Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.
2 Kings 18:18: Then they called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebnah the scribe, and Joah son of Asaph the recorder, went out to them.
2 Kings 22:3: Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying,
Jeremiah 29:3: The letter was entrusted to Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to King Nebuchadnezzar in Babylon. It stated:
2 Kings 25:22: Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah.
Jeremiah 26:24: Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
Jeremiah 36:10–12: From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
2 Kings 22:12: and commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
Ezekiel 8:11: Before them stood seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising.
Jeremiah 39:14: had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So Jeremiah remained among his own people.
Jeremiah 36:21: Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him.
Jeremiah 22:1–2: This is what the LORD says: “Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there,
Deuteronomy 31:9–13: So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Jeremiah 13:18: Say to the king and to the queen mother: “Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.”
Nehemiah 8:1–7: At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
Jeremiah 36:15: “Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.
Deuteronomy 17:18–20: When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.
Nehemiah 8:14–15: And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month.
Nehemiah 13:1: At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,
Nehemiah 8:18: Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. The Israelites kept the feast for seven days, and on the eighth day they held an assembly, according to the ordinance.
Jeremiah 36:6: so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities.
2 Chronicles 34:18: Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.
2 Chronicles 34:19: When the king heard the words of the Law, he tore his clothes
Joel 2:13: So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.
Jeremiah 36:24: Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
Jonah 3:6–7: When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.
2 Kings 22:19: because your heart was tender and you humbled yourself before the LORD when you heard what I spoke against this place and against its people, that they would become a desolation and a curse, and because you have torn your clothes and wept before Me, I have heard you,’ declares the LORD.
Joshua 7:6: Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
- 2 Kings 22 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 22:7
- Next verse: 2 Kings 22:12
- Deuteronomy 31:24–26
- 2 Chronicles 34:14–28
- Jeremiah 40:11
- Jeremiah 41:2
- 2 Kings 18:18
- 2 Kings 22:3
- Jeremiah 29:3
- 2 Kings 25:22
- Jeremiah 26:24
- Jeremiah 36:10–12
- Ezekiel 8:11
- Jeremiah 39:14
- Jeremiah 36:21
- Jeremiah 22:1–2
- Deuteronomy 31:9–13
- Jeremiah 13:18
- Nehemiah 8:1–7
- Jeremiah 36:15
- Deuteronomy 17:18–20
- Nehemiah 8:14–15
- Nehemiah 13:1
- Nehemiah 8:18
- Jeremiah 36:6
- 2 Chronicles 34:18
- 2 Chronicles 34:19
- Joel 2:13
- Jeremiah 36:24
- Jonah 3:6–7
- 2 Kings 22:19
- Joshua 7:6
- אָמַר say, speak
- חִלְקִיָּהוּ Hillkiah
- כֹּהֵן priest
- גָּדוֹל great
- עַל on, upon, over
- שָׁפָן Shaphan
- סֹפֵר scribe
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- תּוֹרָה law, instruction
- מָצָא find, reach
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- אֶל to, toward
- קָרָא call
- בּוֹא come, go in, enter
- מֶ֫לֶךְ king
- שׁוּב turn, return, repent
- דָּבָר word, matter, thing
- נָתַךְ pour forth
- עֶ֫בֶד servant, slave
- כֶּ֫סֶף silver
- יָד hand
- עָשָׂה do
- מְלָאכָה work, craft
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- נָגַד tell, declare
- פָּנֶה face
- הָיָה be, become, happen
- שָׁמַע hear
- קָרַע tear
- בֶּ֫גֶד garment