Jeremiah 36:10–12 in Hebrew and English
10 וַיִּקְרָ֨א בָר֥וּךְ בַּסֵּ֛פֶר אֶת־דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּלִשְׁכַּ֡ת גְּמַרְיָהוּ֩ בֶן־שָׁפָ֨ן הַסֹּפֵ֜ר בֶּחָצֵ֣ר הָעֶלְי֗וֹן פֶּ֣תַח שַׁ֤עַר בֵּית־יְהוָה֙ הֶֽחָדָ֔שׁ בְּאָזְנֵ֖י כָּל־הָעָֽם׃
11 וַ֠יִּשְׁמַ֗ע מִכָ֨יְהוּ בֶן־גְּמַרְיָ֧הוּ בֶן־שָׁפָ֛ן אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה מֵעַ֥ל הַסֵּֽפֶר׃
12 וַיֵּ֤רֶד בֵּית־הַמֶּ֨לֶךְ֙ עַל־לִשְׁכַּ֣ת הַסֹּפֵ֔ר וְהִ֨נֵּה־שָׁ֔ם כָּל־הַשָּׂרִ֖ים יֽוֹשְׁבִ֑ים אֱלִישָׁמָ֣ע הַסֹּפֵ֡ר וּדְלָיָ֣הוּ בֶן־שְׁ֠מַעְיָהוּ וְאֶלְנָתָ֨ן בֶּן־עַכְבּ֜וֹר וּגְמַרְיָ֧הוּ בֶן־שָׁפָ֛ן וְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־חֲנַנְיָ֖הוּ וְכָל־הַשָּׂרִֽים׃
Berean Standard Bible:
10 From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
11 When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
12 he went down to the scribe’s chamber in the king’s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.
Cross-references
Jeremiah 36:11: When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
Jeremiah 52:25: Of those still in the city, he took a court official who had been appointed over the men of war, as well as seven trusted royal advisers. He also took the scribe of the captain of the army, who had enlisted the people of the land, and sixty men who were found in the city.
Jeremiah 26:10: When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.
Jeremiah 36:25: Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
2 Samuel 8:17: Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;
Jeremiah 35:4: and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
Jeremiah 29:3: The letter was entrusted to Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to King Nebuchadnezzar in Babylon. It stated:
2 Samuel 20:25: Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;
Jeremiah 36:6: so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities.
Jeremiah 36:8: So Baruch son of Neriah did everything that Jeremiah the prophet had commanded him. In the house of the LORD he read the words of the LORD from the scroll.
2 Kings 18:37: Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
2 Kings 15:35: Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the house of the LORD.
2 Kings 22:12–14: and commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
Jeremiah 36:10: From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
2 Kings 25:22: Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah.
2 Chronicles 34:20: and commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
Jeremiah 26:22: Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor along with some other men.
Jeremiah 36:25: Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
2 Kings 22:12: and commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
Jeremiah 41:1: In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family and one of the king’s chief officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and they ate a meal together there.
Jeremiah 36:20–21: So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything to the king.
2 Kings 22:3: Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying,
2 Kings 22:14: So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.
2 Kings 24:8: Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem.
Jeremiah 28:1–17: In the fifth month of that same year, the fourth year, near the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the prophet Hananiah son of Azzur, who was from Gibeon, said to me in the house of the LORD in the presence of the priests and all the people:
Jeremiah 36:10–11: From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
Commentary
John Calvin: Here is added a fuller explanation; for the Prophet relates nothing new, but according to what is common in Hebrew he expresses at large what he had before briefly stated: for he had said, that Baruch read in the Temple the words of God as he had been commanded; but he now relates when and how this was done, even in the fifth year of Jehoiakim, and when a fast was proclaimed in the ninth month. We now then see the design of this repetition, even to point out more clearly the time. He then says that the book was read and recited when a fast was proclaimed in the fifth year of Jehoiakim. The…
John Calvin: It is not known with what design this Michaiah came to the princes and the king’s counsellors. He may have been an informer, who intended to create ill-will to the Prophet, and to ingratiate himself with the princes, as courtiers usually do. If this was the case, we may learn from this example, that not all who hear are so teachable and ready to obey as to make proficiency in the knowledge of good and holy doctrine: we see that many patiently hear and give some evidence of docility, and yet cherish perverseness in their hearts, and afterwards calumniate what they have heard. Such may have been…
- Jeremiah 36 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 36:9
- Next verse: Jeremiah 36:13
- Jeremiah 36:11
- Jeremiah 52:25
- Jeremiah 26:10
- Jeremiah 36:25
- 2 Samuel 8:17
- Jeremiah 35:4
- Jeremiah 29:3
- 2 Samuel 20:25
- Jeremiah 36:6
- Jeremiah 36:8
- 2 Kings 18:37
- 2 Kings 15:35
- 2 Kings 22:12–14
- Jeremiah 36:10
- 2 Kings 25:22
- 2 Chronicles 34:20
- Jeremiah 26:22
- 2 Kings 22:12
- Jeremiah 41:1
- Jeremiah 36:20–21
- 2 Kings 22:3
- 2 Kings 22:14
- 2 Kings 24:8
- Jeremiah 28:1–17
- Jeremiah 36:10–11
- קָרָא call
- בָּרוּךְ Baruch
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- אֵת mark of the accusative
- דָּבָר word, matter, thing
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- בַּ֫יִת house
- יהוה Yahweh, the LORD
- לִשְׁכָּה room
- גְּמַרְיָ֫הוּ Gemariah
- בֵּן son
- שָׁפָן Shaphan
- סֹפֵר scribe
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- עֶלְיוֹן high
- פֶּ֫תַח opening
- שַׁ֫עַר gate
- חָדָשׁ new
- אֹ֫זֶן ear
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- שָׁמַע hear
- מִיכָֽיְהוּ Micah
- עַל on, upon, over
- יָרַד come down
- מֶ֫לֶךְ king
- הִנֵּה behold
- שָׁם there
- שַׂר official, commander, prince
- יָשַׁב sit, dwell, live
- אֱלִישָׁמָע Elishama
- דְּלָיָ֫הוּ Dalaiah
- שְׁמַעְיָ֫הוּ Shemaiah
- אֶלְנָתָן Elnathan
- עַכְבּוֹר Achbor
- צִדְקִיָּ֫הוּ Zedekiah
- חֲנַנְיָ֫הוּ Hananiah