2 Kings 2:11–14 in Hebrew and English
11 וַיְהִ֗י הֵ֣מָּה הֹלְכִ֤ים הָלוֹךְ֙ וְדַבֵּ֔ר וְהִנֵּ֤ה רֶֽכֶב־אֵשׁ֙ וְס֣וּסֵי אֵ֔שׁ וַיַּפְרִ֖דוּ בֵּ֣ין שְׁנֵיהֶ֑ם וַיַּ֨עַל֙ אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְעָרָ֖ה הַשָּׁמָֽיִם׃
12 וֶאֱלִישָׁ֣ע רֹאֶ֗ה וְה֤וּא מְצַעֵק֙ אָבִ֣י ׀ אָבִ֗י רֶ֤כֶב יִשְׂרָאֵל֙ וּפָ֣רָשָׁ֔יו וְלֹ֥א רָאָ֖הוּ ע֑וֹד וַֽיַּחֲזֵק֙ בִּבְגָדָ֔יו וַיִּקְרָעֵ֖ם לִשְׁנַ֥יִם קְרָעִֽים׃
13 וַיָּ֨רֶם֙ אֶת־אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
14 וַיִּקַּח֩ אֶת־אַדֶּ֨רֶת אֵלִיָּ֜הוּ אֲשֶׁר־נָפְלָ֤ה מֵֽעָלָיו֙ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֔יִם וַיֹּאמַ֕ר אַיֵּ֕ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֵלִיָּ֑הוּ אַף־ה֣וּא ׀ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֗יִם וַיֵּֽחָצוּ֙ הֵ֣נָּה וָהֵ֔נָּה וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֱלִישָֽׁע׃
Berean Standard Bible:
11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind.
12 As Elisha watched, he cried out, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!” And he saw Elijah no more. So taking hold of his own clothes, he tore them in two.
13 Elisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan.
14 Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.
Cross-references
2 Kings 6:17: Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha.
Psalm 104:3–4: laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
Ezekiel 1:4–28: I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber,
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Psalm 68:17: The chariots of God are tens of thousands— thousands of thousands are they; the Lord is in His sanctuary as He was at Sinai.
Habakkuk 3:8: Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
Ezekiel 10:9–22: Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone.
2 Kings 2:1: Shortly before the LORD took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal,
Zechariah 6:1–8: And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze.
Genesis 5:24: Enoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
Zechariah 3:8: Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
2 Kings 13:14: When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
Ephesians 4:8: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
John 3:13: No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
Acts 1:9: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
Proverbs 30:4: Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son— surely you know!
Luke 24:51: While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
Job 1:20–21: Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
Isaiah 37:15: And Hezekiah prayed to the LORD:
Revelation 11:12: And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
2 Corinthians 5:2: For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Proverbs 11:11: By the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.
1 Kings 9:26: King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea.
1 Kings 19:19: So Elijah departed and found Elisha son of Shaphat. He was plowing with twelve teams of oxen, and he was with the twelfth team. Elijah passed by him and threw his cloak around him.
2 Kings 2:8: And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground.
John 14:12: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
Psalm 42:10: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
Psalm 115:2: Why should the nations say, “Where is their God?”
Joshua 1:1–9: Now after the death of His servant Moses, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying,
Joel 2:17: Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
2 Kings 2:8–10: And Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the waters, which parted to the right and to the left, so that the two of them crossed over on dry ground.
Acts 3:12–13: And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?
Judges 6:13: “Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.”
Mark 16:20: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
Psalm 42:2: My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God’s presence?
Acts 2:33: Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
1 Kings 18:36–39: At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
- 2 Kings 2 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 2:10
- Next verse: 2 Kings 2:15
- 2 Kings 6:17
- Psalm 104:3–4
- Ezekiel 1:4–28
- Hebrews 1:14
- Psalm 68:17
- Habakkuk 3:8
- Ezekiel 10:9–22
- 2 Kings 2:1
- Zechariah 6:1–8
- Genesis 5:24
- Zechariah 3:8
- Mark 16:19
- 2 Kings 13:14
- Ephesians 4:8
- John 3:13
- Acts 1:9
- Proverbs 30:4
- Luke 24:51
- Job 1:20–21
- Isaiah 37:15
- Revelation 11:12
- 2 Corinthians 5:2
- Proverbs 11:11
- 1 Kings 9:26
- 1 Kings 19:19
- 2 Kings 2:8
- John 14:12
- Psalm 42:10
- Psalm 115:2
- Joshua 1:1–9
- Joel 2:17
- 2 Kings 2:8–10
- Acts 3:12–13
- Judges 6:13
- Mark 16:20
- Psalm 42:2
- Acts 2:33
- 1 Kings 18:36–39
- הָיָה be, become, happen
- הֵ֫מָּה they
- הָלַךְ go
- דָבַר speak
- הִנֵּה behold
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- אֵשׁ fire
- סוּס horse
- פָּרַד divide
- בֵּין between
- שְׁנַ֫יִם two
- עָלָה go up
- אֵלִיָּה Elijah
- סְעָרָה tempest
- שָׁמַיִם heavens
- אֱלִישָׁע Elisha
- רָאָה see
- הוּא he
- צָעַק cry
- אָב father
- יִשְׂרָאֵל Israel
- פָּרָשׁ horseman
- לֹא not
- עוֹד still, yet, again
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- בֶּ֫גֶד garment
- קָרַע tear
- קֶ֫רַע torn piece
- רוּם be high
- אֵת mark of the accusative
- אַדֶּ֫רֶת glory
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָפַל fall
- עַל on, upon, over
- שׁוּב turn, return, repent
- עָמַד stand, stand firm
- שָׂפָה lip
- יַרְדֵּן Jordan
- לָקַח take