Job 1:20–21 in Hebrew and English
20 וַיָּ֤קָם אִיּוֹב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִל֔וֹ וַיָּ֖גָז אֶת־רֹאשׁ֑וֹ וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
21 וַיֹּאמֶר֩ עָרֹ֨ם יצתי מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֗י וְעָרֹם֙ אָשׁ֣וּב שָׁ֔מָה יְהוָ֣ה נָתַ֔ן וַיהוָ֖ה לָקָ֑ח יְהִ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה מְבֹרָֽךְ׃
Berean Standard Bible:
20 Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
21 saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”
Cross-references
1 Peter 5:6: Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
2 Samuel 12:16–20: David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
Ezra 9:3: When I heard this report, I tore my tunic and cloak, pulled out some hair from my head and beard, and sat down in horror.
Genesis 37:29: When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
Genesis 37:34: Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
Deuteronomy 9:18: Then I fell down before the LORD for forty days and forty nights, as I had done the first time. I did not eat bread or drink water because of all the sin you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD and provoking Him to anger.
2 Chronicles 7:3: When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”
Matthew 26:39: Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Ecclesiastes 5:15: As a man came from his mother’s womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing for his labor to carry in his hands.
1 Timothy 6:7: For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
1 Thessalonians 5:18: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
James 1:17: Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Job 2:10: “You speak as a foolish woman speaks,” he told her. “Should we accept from God only good and not adversity?” In all this, Job did not sin in what he said.
Ephesians 5:20: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
1 Samuel 2:7: The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.
Isaiah 45:7: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
Psalm 49:17: For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.
Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Lamentations 3:38: Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?
Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
- Job 1 verse by verse
- Previous verse: Job 1:19
- Next verse: Job 1:22
- 1 Peter 5:6
- 2 Samuel 12:16–20
- Ezra 9:3
- Genesis 37:29
- Genesis 37:34
- Deuteronomy 9:18
- 2 Chronicles 7:3
- Matthew 26:39
- Ecclesiastes 5:15
- 1 Timothy 6:7
- 1 Thessalonians 5:18
- James 1:17
- Job 2:10
- Ephesians 5:20
- 1 Samuel 2:7
- Isaiah 45:7
- Psalm 49:17
- Genesis 3:19
- Lamentations 3:38
- Ecclesiastes 12:7
- קוּם arise
- אִיּוֹב Job
- קָרַע tear
- אֵת mark of the accusative
- מְעִיל robe
- גָּזַז shear
- רֹאשׁ head
- נָפַל fall
- אֶ֫רֶץ earth
- שָׁחָה bow down
- אָמַר say, speak
- עָרוֹם naked
- יָצָא go out
- בֶּ֫טֶן belly
- אֵם mother
- שׁוּב turn, return, repent
- שָׁם there
- יהוה Yahweh, the LORD
- נָתַן give
- לָקַח take
- הָיָה be, become, happen
- שֵׁם name
- בָּרַךְ bless, kneel