2 Corinthians 8:5–11 in Greek and English
5 καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλ’ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ,
6 εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην·
7 ἀλλ’ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε.
8 Οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·
9 γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι’ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε.
10 καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·
11 νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.
Berean Standard Bible:
5 And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, because it was the will of God.
6 So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
7 But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
8 I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
10 And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.
11 Now finish the work, so that you may complete it just as eagerly as you began, according to your means.
Cross-references
Romans 14:7–9: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
2 Corinthians 5:14–15: For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
2 Corinthians 8:1: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
1 Corinthians 6:19–20: Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
2 Chronicles 30:12: Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
Jeremiah 31:33: “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Romans 6:13: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
2 Chronicles 30:8: Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.
1 Chronicles 12:18: Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
1 Samuel 1:28: I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.
2 Corinthians 4:5: For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.
2 Corinthians 12:18: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
2 Corinthians 8:19: More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering—the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
2 Corinthians 8:4: they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
2 Corinthians 8:16–17: But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
Philippians 4:18: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
2 Corinthians 9:5: So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and make arrangements for the bountiful gift you had promised. This way, your gift will be prepared generously and not begrudgingly.
1 Peter 4:10: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
2 Peter 1:5–8: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;
2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Philippians 1:9: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
2 Corinthians 9:8: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
1 Corinthians 13:2: If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
2 Corinthians 8:6: So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
1 Corinthians 8:1–2: Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
1 Corinthians 4:7: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
1 Corinthians 12:13: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
1 Corinthians 13:8: Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.
1 Corinthians 1:5: For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
1 Corinthians 7:6: I say this as a concession, not as a command.
1 John 3:17–19: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
2 Corinthians 9:7: Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.
2 Corinthians 6:6: in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;
James 2:14–16: What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him?
Hebrews 10:24: And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
2 Corinthians 8:10: And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.
2 Corinthians 8:24: In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
Ephesians 6:24: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Ephesians 4:15: Instead, speaking the truth in love, we will in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
1 Corinthians 7:12: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
2 Corinthians 9:2: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
Philippians 2:6–8: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Romans 5:8: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
2 Corinthians 6:10: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
Luke 9:58: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
2 Corinthians 13:14: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
Hebrews 1:6–14: And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
Ephesians 3:8: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
1 Timothy 6:18: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
Ephesians 2:7: in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
Hebrews 13:16: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
1 Timothy 6:18–19: Instruct them to do good, to be rich in good works, and to be generous and ready to share,
1 Corinthians 7:25: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
Proverbs 19:17: Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
1 Corinthians 7:40: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
2 Corinthians 9:2: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
James 2:15–16: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
Philippians 4:17: Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
1 Corinthians 16:2: On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
2 Corinthians 8:8: I am not making a demand, but I am testing the sincerity of your love in comparison to the earnestness of others.
Matthew 10:42: And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
John 11:50: You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
2 Corinthians 9:2: For I know your eagerness to help, and I have been boasting to the Macedonians that since last year you in Achaia were prepared to give. And your zeal has stirred most of them to do likewise.
Commentary
John Calvin: And not as. He expected from them an ordinary degree of willingness, such as any Christian should manifest; but they went beyond his expectation, inasmuch as they not only had their worldly substance in readiness, but were prepared to devote even themselves. They gave themselves, says he, first to God, then to us.It may be asked, whether their giving themselves to God, and to Paul, were two different things. It is quite a common thing, that when God charges or commands through means of any one, he associates the person whom he employs as his minister, both in authority to enjoin, and in the…
John Calvin: That we should exhort Titus. Now this is an exhortation that is of greater force, when they learn that they are expressly summoned to duty. Nor was it offensive to the Macedonians, that he was desirous to have the Corinthians as partners in beneficence. In the mean time an apology is made for Titus, that the Corinthians may not think that he pressed too hard upon them, as if he had not confidence in their good disposition. For he did that, from having been entreated, and it was rather in the name of the Macedonians, than in his own.
John Calvin: But as. He had already been very careful to avoid giving offence, inasmuch as he said, that Titus had entreated them, not so much from his own inclination, as in consideration of the charge given him by the Macedonians. Now, however, he goes a step farther, by admonishing them, that they must not even wait for the message of the Macedonians being communicated to them; and that too, by commending their other virtues. “You ought not merely to associate yourselves as partners with the Macedonians, who require that; but surpass them in this respect, too, as you do in others.”He makes a distinction…
- 2 Corinthians 8 verse by verse
- Read 2 Corinthians 8 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 8:4
- Next verse: 2 Corinthians 8:12
- Romans 14:7–9
- Romans 12:1
- 2 Corinthians 5:14–15
- 2 Corinthians 8:1
- 1 Corinthians 6:19–20
- 2 Chronicles 30:12
- Jeremiah 31:33
- Romans 6:13
- 2 Chronicles 30:8
- 1 Chronicles 12:18
- 1 Samuel 1:28
- 2 Corinthians 4:5
- 2 Corinthians 12:18
- 2 Corinthians 8:19
- 2 Corinthians 8:16–17
- Philippians 4:18
- 2 Corinthians 9:5
- 1 Peter 4:10
- 2 Peter 1:5–8
- 2 Thessalonians 1:3
- Philippians 1:9
- 2 Corinthians 9:8
- 1 Corinthians 13:2
- 2 Corinthians 8:6
- 1 Corinthians 8:1–2
- 1 Corinthians 4:7
- 1 Corinthians 12:13
- 1 Corinthians 13:8
- 1 Corinthians 1:5
- 1 Peter 1:22
- 1 Corinthians 7:6
- 1 John 3:17–19
- 2 Corinthians 9:7
- 2 Corinthians 6:6
- James 2:14–16
- Hebrews 10:24
- 2 Corinthians 8:10
- 2 Corinthians 8:24
- Ephesians 6:24
- Ephesians 4:15
- 1 Corinthians 7:12
- 2 Corinthians 9:2
- Romans 8:32
- Philippians 2:6–8
- Matthew 20:28
- Romans 5:8
- 2 Corinthians 6:10
- John 1:14
- Luke 9:58
- 2 Corinthians 13:14
- Hebrews 1:6–14
- Ephesians 3:8
- 1 Timothy 6:18
- Ephesians 2:7
- Hebrews 13:16
- 1 Timothy 6:18–19
- 1 Corinthians 7:25
- Proverbs 19:17
- 1 Corinthians 7:40
- James 2:15–16
- Philippians 4:17
- 1 Corinthians 16:2
- 2 Corinthians 8:8
- Matthew 10:42
- John 11:50
- καί and, even, also
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- καθώς just as, even as
- ἐλπίζω I hope, hope for
- ἀλλά but, yet, except
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- δίδωμι I give
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἐγώ I; we