2 Corinthians 8:18–19 in Greek and English

18 συνεπέμψαμεν δὲ μετ’ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν—

19 οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν—

Berean Standard Bible:

18 Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.

19 More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering—the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.

Cross-references

2 Corinthians 12:18: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?

1 Corinthians 7:17: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.

2 Corinthians 8:19: More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering—the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.

Romans 16:4: who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

2 Corinthians 2:12: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,

2 Corinthians 8:22–23: And we are sending along with them our brother whose earnestness has been proven many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.

1 Corinthians 16:3–4: Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.

2 Corinthians 4:15: All this is for your benefit, so that the grace that is extending to more and more people may overflow in thanksgiving, to the glory of God.

2 Corinthians 8:1–4: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.

2 Corinthians 9:12–14: For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.

Acts 15:25: So we all agreed to choose men to send to you along with our beloved Barnabas and Paul,

Acts 15:22: Then the apostles and elders, with the whole church, decided to select men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas called Barsabbas and Silas, two leaders among the brothers,

Philippians 4:18–19: I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

2 Corinthians 8:6–7: So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.

Acts 6:3–6: Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will appoint this responsibility to them

2 Corinthians 9:8: And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

1 Peter 4:10–11: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.

Commentary

John Calvin: We have sent with him the brother. The circumstance that three persons are sent, is an evidence, that great expectations were entertained respecting the Corinthians, and it became them to be so much the more attentive to duty, that they might not disappoint the hopes of the Churches. It is uncertain, however, who this second person was; only that some conjecture that it was Luke, others that it was Barnabas. Chrysostom prefers to consider it to have been Barnabas. I agree with him, because it appears that, by the suffrages of the Churches, he was associated with Paul as a companion. As…

John Calvin: Which is administered by us. By commending his ministry, he still farther encourages the Corinthians. He says, that it tends to promote the glory of God, and their kindness of disposition. Hence it comes, that these two things are conjoined—the glory of God and their liberality, and that the latter cannot be given up without the former being proportionally diminished. There is, in addition to this, the labour of those distinguished men, which it were very inconsistent to reject, or allow to pass unimproved.