1 Corinthians 16:3–4 in Greek and English
3 ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε δι’ ἐπιστολῶν, τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ·
4 ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.
Berean Standard Bible:
3 Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
4 And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
Cross-references
Acts 6:1–6: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
2 Corinthians 8:6: So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
1 Corinthians 4:19–21: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
1 Corinthians 11:34: If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
2 Corinthians 8:18–24: Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
2 Corinthians 8:4: they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
Romans 15:25: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
2 Corinthians 8:4: they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
2 Corinthians 8:19: More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the offering—the gracious gift we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
Commentary
John Calvin: And when I come. As we are cheerful in giving, when we know for certain, that what we give is well laid out, he points out to the Corinthians a method, by which they may be assured of a good and faithful administration—by selecting approved persons, to whom they may intrust the matter. Nay more, he offers his own services, if desired, which is an evidence that he has the matter at heart.
- 1 Corinthians 16 verse by verse
- Read 1 Corinthians 16 in Greek
- Previous verse: 1 Corinthians 16:2
- Next verse: 1 Corinthians 16:5
- Acts 6:1–6
- 2 Corinthians 8:6
- 1 Corinthians 4:19–21
- 1 Corinthians 11:34
- 2 Corinthians 8:18–24
- 2 Corinthians 8:4
- Romans 15:25
- 2 Corinthians 8:19
- ὅταν whenever, when
- δέ but, and (postpositive)
- παραγίνομαι I arrive, come
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- δοκιμάζω I put to the test, prove, examine
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἐπιστολή, ῆς, ἡ a letter, dispatch, epistle
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- πέμπω I send
- ἀποφέρω I carry, bear away
- ὁ, ἡ, τό the
- χάρις, ιτος, ἡ grace, favor (gen. χάριτος)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰερουσαλήμ Jerusalem (indeclinable form)
- ἄξιος, ία, ιον worthy
- εἰμί I am, exist
- κἀγώ and I, I also
- πορεύομαι I go, travel
- σύν with (+ dat.)
- ἐγώ I; we