2 Corinthians 6:9–10 in Greek and English
9 ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,
10 ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.
Berean Standard Bible:
9 as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;
10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
Cross-references
1 Corinthians 4:9: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
2 Corinthians 4:10–11: We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.
Romans 8:36: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
2 Corinthians 11:6: Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.
Acts 21:37–38: As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.
Acts 17:18: Some Epicurean and Stoic philosophers also began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.
2 Corinthians 5:11: Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade men. What we are is clear to God, and I hope it is clear to your conscience as well.
2 Corinthians 4:2: Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
Acts 25:26: I have nothing definite to write to our sovereign one about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write.
Psalm 118:17–18: I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.
Galatians 1:22–24: I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
John 16:22: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
Revelation 2:9: I know your affliction and your poverty—though you are rich! And I am aware of the slander of those who falsely claim to be Jews, but are in fact a synagogue of Satan.
Philippians 4:4: Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
1 Timothy 4:8: For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
1 Thessalonians 1:6: And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
1 Peter 1:6–8: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
Hebrews 10:34: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
Colossians 3:16: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
Philippians 2:17: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
Proverbs 16:16: How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.
Commentary
John Calvin: By honour and dishonour. This is no slight test for subjecting a man to trial, for to a man of a noble spirit nothing is more unpleasant, than to incur disgrace. Hence we may observe in all histories, that there have been few men of heroism that have not fallen back, on being irritated by insults. Hence it is indicative of a mind well established in virtue, not to be moved away from one’s course by any disgrace that may be incurred—a rare virtue, but one without which you cannot show, that you are a servant of God. We must, it is true, have a regard to good character, but it must be only in so…
- 2 Corinthians 6 verse by verse
- Read 2 Corinthians 6 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 6:8
- Next verse: 2 Corinthians 6:11
- 1 Corinthians 4:9
- 2 Corinthians 4:10–11
- Romans 8:36
- 2 Corinthians 1:8–10
- 2 Corinthians 11:6
- Acts 21:37–38
- Acts 17:18
- 2 Corinthians 5:11
- 2 Corinthians 4:2
- Acts 25:26
- Psalm 118:17–18
- Galatians 1:22–24
- John 16:22
- 2 Corinthians 8:9
- Revelation 2:9
- Philippians 4:4
- 1 Timothy 4:8
- James 2:5
- 1 Thessalonians 1:6
- 1 Peter 1:6–8
- Hebrews 10:34
- Colossians 3:16
- Philippians 2:17
- Proverbs 16:16
- ὡς as, like, when
- ἀγνοέω I do not know, am ignorant of
- καί and, even, also
- ἐπιγινώσκω I recognize, come to know
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- ἰδού look, see, behold
- ζάω I live, am alive
- παιδεύω I discipline, educate, train, chastise
- μή not, lest
- θανατόω I put to death, subdue
- λυπέω I pain, grieve, vex
- ἀεί always
- δέ but, and (postpositive)
- χαίρω I rejoice, am glad
- πτωχός, ή, όν poor; (as noun) a beggar
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πλουτίζω I make rich
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- ἔχω I have, hold
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- κατέχω I hold fast, bind, restrain