2 Corinthians 13:2–3 in Greek and English
2 προείρηκα καὶ προλέγω ὡς παρὼν τὸ δεύτερον καὶ ἀπὼν νῦν, τοῖς προημαρτηκόσιν καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν, ὅτι ἐὰν ἔλθω εἰς τὸ πάλιν οὐ φείσομαι,
3 ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ· ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν,
Berean Standard Bible:
2 I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
3 since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
Cross-references
2 Corinthians 1:23: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
2 Corinthians 10:1–2: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
2 Corinthians 10:8–11: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
2 Corinthians 12:20–21: For I am afraid that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be quarreling, jealousy, rage, rivalry, slander, gossip, arrogance, and disorder.
2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
1 Corinthians 4:19–21: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
1 Corinthians 5:5: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
Matthew 10:20: For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
2 Corinthians 10:8–10: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
2 Corinthians 12:12: The true marks of an apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.
Luke 21:15: For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
1 Corinthians 9:1–3: Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
2 Corinthians 2:10: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
2 Corinthians 10:4: The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds.
1 Corinthians 5:4–5: When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
2 Corinthians 3:1–3: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
Matthew 18:18–20: Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.
2 Corinthians 2:6: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
Commentary
John Calvin: I told you before, and foretell you. The friendly and agreeable admonitions, that he had addressed to them so frequently, had been of no advantage. He, accordingly, betakes himself to a more severe remedy, with which he had previously threatened them in words when present with them. When we see him act with so much strictness, we need have no doubt, that they were surprisingly ungovernable and obstinate; for it appears from his writings, what mildness, and what unwearied patience he was otherwise prepared to manifest. As, however, it is the part of a good parent to forgive and bear with many…
John Calvin: Since ye seek a proof. A twofold meaning may be drawn from these words. The first is, “Since you wish to try me, whether I speak of myself, or whether Christ speaks by me;” and in this way Chrysostom, and Ambrose, explain it. I am rather inclined, however, to understand him as declaring, that it does not so much concern himself as Christ, when his authority is detracted from—that when his admonitions are despised, Christ’s patience is tried. “It is Christ that speaks by me; when therefore, you bring my doctrine under your lash, it is not so much to me as to him that you do injury.”Some one…
- 2 Corinthians 13 verse by verse
- Read 2 Corinthians 13 in Greek
- Previous verse: 2 Corinthians 13:1
- Next verse: 2 Corinthians 13:4
- 2 Corinthians 1:23
- 2 Corinthians 10:1–2
- 2 Corinthians 10:8–11
- 2 Corinthians 12:20–21
- 2 Corinthians 13:10
- 1 Corinthians 4:19–21
- 1 Corinthians 5:5
- Matthew 10:20
- 2 Corinthians 10:8–10
- 2 Corinthians 12:12
- Luke 21:15
- 1 Corinthians 9:1–3
- 2 Corinthians 2:10
- 2 Corinthians 10:4
- 1 Corinthians 5:4–5
- 2 Corinthians 3:1–3
- Matthew 18:18–20
- 2 Corinthians 2:6
- προλέγω I forewarn
- καί and, even, also
- ὡς as, like, when
- πάρειμι I am present, am near
- ὁ, ἡ, τό the
- δεύτερος, α, ον second
- ἄπειμι I go away, depart
- νῦν now, at present
- προαμαρτάνω I sin previously
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅτι that, since, because
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πάλιν again, once more
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- φείδομαι I spare, abstain
- ἐπεί after, for, since, otherwise
- δοκιμή, ῆς, ἡ a trial, proof; tried, approved character
- ζητέω I seek, desire
- ἐν in, on, among
- ἐγώ I; we
- λαλέω I speak, say
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀσθενέω I am weak, am sick
- ἀλλά but, yet, except
- δυνατέω I am powerful, able