2 Corinthians 10:1–2 in Greek and English

1 Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·

2 δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας.

Berean Standard Bible:

1 Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

2 I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.

Cross-references

2 Corinthians 10:10: For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”

Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Galatians 5:2: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.

Isaiah 42:3–4: A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.

Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

1 Corinthians 2:3: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.

Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Philemon 1:9: I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.

1 Corinthians 16:21–22: This greeting is in my own hand—Paul.

2 Corinthians 12:5: I will boast about such a man, but I will not boast about myself, except in my weaknesses.

Ephesians 4:1: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:

2 Corinthians 3:12: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.

2 Corinthians 13:10: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.

2 Corinthians 13:2: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

Galatians 5:16–25: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

Ephesians 2:2–3: in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.

2 Corinthians 12:13–20: In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!

Romans 8:5: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

Romans 8:1: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

1 Corinthians 4:18–21: Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.

2 Corinthians 11:9–13: And when I was with you and in need, I was not a burden to anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my needs. I have refrained from being a burden to you in any way, and I will continue to do so.

Commentary

John Calvin: I exhort you. The speech is abrupt, as is frequently the case with speeches uttered under the influence of strong feeling. The meaning is this: “I beseech you, nay more, I earnestly entreat you by the gentleness of Christ, not to compel me, through your obstinacy, to be more severe than I would desire to be, and than I will be, towards those who despise me, on the ground of my having nothing excellent in external appearance, and do not recognise that spiritual excellence, with which the Lord has distinguished me, and by which I ought rather to be judged of.”The form of entreaty, which he makes…

John Calvin: I beseech you, that I may not be bold, when I am present. Some think, that the discourse is incomplete, and that he does not express the matter of his request. I am rather of opinion, however, that what was wanting in the former clause is here completed, so that it is a general exhortation: “Show yourselves docile and tractable towards me, that I may not be constrained to be more severe.” It is the duty of a good pastor to allure his sheep peacefully and kindly, that they may allow themselves to be governed, rather than to constrain them by violence. Severity, it is true, is, I acknowledge…