2 Chronicles 18:29–32 in Hebrew and English
29 וַיֹּאמֶר֩ מֶ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יְהוֹשָׁפָ֗ט הִתְחַפֵּשׂ֙ וָב֣וֹא בַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתָּ֖ה לְבַ֣שׁ בְּגָדֶ֑יךָ וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיָּבֹ֖אוּ בַּמִּלְחָמָֽה׃
30 וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּה֩ אֶת־שָׂרֵ֨י הָרֶ֤כֶב אֲשֶׁר־לוֹ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת־הַקָּטֹ֖ן אֶת־הַגָּד֑וֹל כִּ֛י אִֽם־אֶת־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַדּֽוֹ׃
31 וַיְהִ֡י כִּרְאוֹת֩ שָׂרֵ֨י הָרֶ֜כֶב אֶת־יְהוֹשָׁפָ֗ט וְהֵ֤מָּה אָֽמְרוּ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֣ל ה֔וּא וַיָּסֹ֥בּוּ עָלָ֖יו לְהִלָּחֵ֑ם וַיִּזְעַ֤ק יְהֽוֹשָׁפָט֙ וַֽיהוָ֣ה עֲזָר֔וֹ וַיְסִיתֵ֥ם אֱלֹהִ֖ים מִמֶּֽנּוּ׃
32 וַיְהִ֗י כִּרְאוֹת֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב כִּ֥י לֹא־הָיָ֖ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּשֻׁ֖בוּ מֵאַחֲרָֽיו׃
Berean Standard Bible:
29 And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
30 Now the king of Aram had ordered his chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
31 When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “This is the king of Israel!” So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him. God drew them away from him.
32 And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
Cross-references
1 Samuel 28:8: So Saul disguised himself by putting on different clothes, and he set out with two of his men. They came to the woman at night, and Saul said, “Consult a spirit for me. Bring up for me the one I name.”
2 Chronicles 35:22–23: Josiah, however, did not turn away from him; instead, in order to engage him in battle, he disguised himself. He did not listen to Neco’s words from the mouth of God, but went to fight him on the Plain of Megiddo.
Psalm 12:2: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
1 Kings 14:2–6: and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
Job 24:15: The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, ‘No eye will see me,’ he covers his face.
1 Kings 20:38: and the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes.
Proverbs 26:25: When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart.
1 Kings 20:42: And the prophet said to the king, “This is what the LORD says: ‘Because you have let slip from your hand the man I had devoted to destruction, your life will be exchanged for his life, and your people for his people.’”
1 Kings 20:33–34: Now the men were looking for a sign of hope, and they quickly grasped at this word and replied, “Yes, your brother Ben-hadad.” “Go and get him!” said the king. Then Ben-hadad came out, and Ahab had him come up into his chariot.
2 Chronicles 15:13: And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.
Genesis 19:11: And they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
Deuteronomy 1:17: Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”
2 Chronicles 13:14: When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets,
Psalm 118:13: I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
Psalm 116:1–2: I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
Nehemiah 1:11: O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
2 Corinthians 1:9–10: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Psalm 46:11: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Psalm 94:17: Unless the LORD had been my helper, I would soon have dwelt in the abode of silence.
Proverbs 21:1: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
Psalm 46:1: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Proverbs 16:7: When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
Psalm 34:7: The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
Ezra 7:27: Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
1 Kings 22:33: And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
- 2 Chronicles 18 verse by verse
- Previous verse: 2 Chronicles 18:28
- Next verse: 2 Chronicles 18:33
- 1 Samuel 28:8
- 2 Chronicles 35:22–23
- Psalm 12:2
- Jeremiah 23:24
- 1 Kings 14:2–6
- Job 24:15
- 1 Kings 20:38
- Proverbs 26:25
- 1 Kings 20:42
- 1 Kings 20:33–34
- 2 Chronicles 15:13
- Genesis 19:11
- Deuteronomy 1:17
- 2 Chronicles 13:14
- Psalm 118:13
- Psalm 116:1–2
- Nehemiah 1:11
- 2 Corinthians 1:9–10
- Psalm 46:11
- Psalm 94:17
- Proverbs 21:1
- Psalm 46:1
- Proverbs 16:7
- Psalm 34:7
- Ezra 7:27
- 1 Kings 22:33
- אָמַר say, speak
- מֶ֫לֶךְ king
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֶל to, toward
- יְהוֹשָׁפָט Jehoshaphat. Compare
- חָפַשׂ search
- בּוֹא come, go in, enter
- מִלְחָמָה war, battle
- אַתָּ֫ה thou
- לָבֵשׁ put on
- בֶּ֫גֶד garment
- אֲרָם Aram
- צָוָה command, charge
- אֵת mark of the accusative
- שַׂר official, commander, prince
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- אֲשֶׁר who, which, that
- לֹא not
- לָחַם fight
- אֵת with
- קָטֹן small
- גָּדוֹל great
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- בַּד part, alone, apart
- הָיָה be, become, happen
- רָאָה see
- הֵ֫מָּה they
- הוּא he
- סָבַב turn about
- עַל on, upon, over
- זָעַק cry
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָזַר help
- סוּת incite
- אֱלֹהִים God, gods
- מִן־ from, out of
- כִּי for, because, that, when
- שׁוּב turn, return, repent
- אַחַר after, behind