1 Samuel 26:6–8 in Hebrew and English
6 וַיַּ֨עַן דָּוִ֜ד וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־אֲחִימֶ֣לֶךְ הַחִתִּ֗י וְאֶל־אֲבִישַׁ֨י בֶּן־צְרוּיָ֜ה אֲחִ֤י יוֹאָב֙ לֵאמֹ֔ר מִֽי־יֵרֵ֥ד אִתִּ֛י אֶל־שָׁא֖וּל אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֲבִישַׁ֔י אֲנִ֖י אֵרֵ֥ד עִמָּֽךְ׃
7 וַיָּבֹא֩ דָוִ֨ד וַאֲבִישַׁ֥י ׀ אֶל־הָעָם֮ לַיְלָה֒ וְהִנֵּ֣ה שָׁא֗וּל שֹׁכֵ֤ב יָשֵׁן֙ בַּמַּעְגָּ֔ל וַחֲנִית֥וֹ מְעוּכָֽה־בָאָ֖רֶץ מראשתו וְאַבְנֵ֣ר וְהָעָ֔ם שֹׁכְבִ֖ים סביבתו׃ ס
8 וַיֹּ֤אמֶר אֲבִישַׁי֙ אֶל־דָּוִ֔ד סִגַּ֨ר אֱלֹהִ֥ים הַיּ֛וֹם אֶת־אוֹיִבְךָ֖ בְּיָדֶ֑ךָ וְעַתָּה֩ אַכֶּ֨נּוּ נָ֜א בַּחֲנִ֤ית וּבָאָ֨רֶץ֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וְלֹ֥א אֶשְׁנֶ֖ה לֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
6 And David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me to Saul in the camp?” “I will go with you,” answered Abishai.
7 That night David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp, with his spear stuck in the ground by his head. And Abner and the troops were lying around him.
8 Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
Cross-references
Judges 7:10–11: But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah
2 Samuel 2:18: The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle,
2 Samuel 12:9: Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
2 Samuel 23:18: Now Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
1 Samuel 14:6–7: Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”
2 Samuel 23:39: and Uriah the Hittite. There were thirty-seven in all.
1 Chronicles 2:15–16: Ozem sixth, and David seventh.
2 Samuel 11:6: At this, David sent orders to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent him to David.
2 Samuel 18:5: Now the king had commanded Joab, Abishai, and Ittai, “Treat the young man Absalom gently for my sake.” And all the people heard the king’s orders to each of the commanders regarding Absalom.
Genesis 10:15: And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
2 Samuel 11:24: Then the archers shot at your servants from the wall, and some of the king’s servants were killed. And your servant Uriah the Hittite is dead as well.”
2 Samuel 16:9–10: Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
1 Thessalonians 5:2–3: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
1 Samuel 24:4: So David’s men said to him, “This is the day about which the LORD said to you, ‘Behold, I will deliver your enemy into your hand, that you may do with him as you wish.’” Then David crept up secretly and cut off a corner of Saul’s robe.
1 Samuel 26:23: May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
Joshua 21:44: And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
1 Samuel 24:18–19: And you have shown this day how well you have dealt with me; for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.
Judges 1:4: When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
Deuteronomy 32:30: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
1 Samuel 23:14: And David stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph. Day after day Saul searched for him, but God would not deliver David into his hand.
Psalm 31:8: You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
Romans 11:32: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
Nahum 1:9: Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
Galatians 3:22–23: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
- 1 Samuel 26 verse by verse
- Previous verse: 1 Samuel 26:5
- Next verse: 1 Samuel 26:9
- Judges 7:10–11
- 2 Samuel 2:18
- 2 Samuel 12:9
- 2 Samuel 23:18
- 1 Samuel 14:6–7
- 2 Samuel 23:39
- 1 Chronicles 2:15–16
- 2 Samuel 11:6
- 2 Samuel 18:5
- Genesis 10:15
- 2 Samuel 11:24
- 2 Samuel 16:9–10
- 1 Thessalonians 5:2–3
- 1 Samuel 24:4
- 1 Samuel 26:23
- Joshua 21:44
- 1 Samuel 24:18–19
- Judges 1:4
- Deuteronomy 32:30
- 1 Samuel 23:14
- Psalm 31:8
- Romans 11:32
- Nahum 1:9
- Galatians 3:22–23
- עָנָה answer
- דָּוִד David
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אֲחִימֶ֫לֶךְ Ahimelech
- חִתִּי Hittite
- אֲבִישַׁי Abishai
- בֵּן son
- צְרוּיָה Zeruiah
- אָח brother
- יוֹאָב Joab
- מִי who?
- יָרַד come down
- אֵת with
- שָׁאוּל Saul
- מַחֲנֶה encampment
- אֲנִי I
- עִם with
- בּוֹא come, go in, enter
- עַם people
- לַ֫יְלָה night
- הִנֵּה behold
- שָׁכַב lie down
- יָשֵׁן sleeping
- מַעְגָּל entrenchment
- חֲנִית spear
- מָעַךְ press
- אֶ֫רֶץ earth
- מְרַאֲשָׁוֹת place at the head
- אֲבִינֵר Abner
- סָבִיב around, surrounding
- סָגַר shut
- אֱלֹהִים God, gods
- יוֹם day
- אֵת mark of the accusative
- אָיַב enemy
- יָד hand
- עַתָּ֫ה now
- נָכָה strike, smite, kill
- נָא please, I pray
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- אֶחָד one
- לֹא not
- שָׁנָה repeat