2 Samuel 16:9–10 in Hebrew and English

9 וַיֹּ֨אמֶר אֲבִישַׁ֤י בֶּן־צְרוּיָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ לָ֣מָּה יְקַלֵּ֞ל הַכֶּ֤לֶב הַמֵּת֙ הַזֶּ֔ה אֶת־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ אֶעְבְּרָה־נָּ֖א וְאָסִ֥ירָה אֶת־רֹאשֽׁוֹ׃ ס

10 וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מַה־לִּ֥י וְלָכֶ֖ם בְּנֵ֣י צְרֻיָ֑ה כי יְקַלֵּ֗ל וכי יְהוָה֙ אָ֤מַר לוֹ֙ קַלֵּ֣ל אֶת־דָּוִ֔ד וּמִ֣י יֹאמַ֔ר מַדּ֖וּעַ עָשִׂ֥יתָה כֵּֽן׃ ס

Berean Standard Bible:

9 Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”

10 But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”

Cross-references

Exodus 22:28: You must not blaspheme God or curse the ruler of your people.

2 Samuel 9:8: Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog like me?”

1 Samuel 24:14: Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? A flea?

2 Samuel 3:8: Abner was furious over Ish-bosheth’s accusation. “Am I the head of a dog that belongs to Judah?” he asked. “All this time I have been loyal to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends. I have not delivered you into the hand of David, but now you accuse me of wrongdoing with this woman!

1 Samuel 26:6–11: And David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me to Saul in the camp?” “I will go with you,” answered Abishai.

2 Samuel 3:30: (Joab and his brother Abishai murdered Abner because he had killed their brother Asahel in the battle at Gibeon.)

Luke 9:54: When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”

Jeremiah 40:13–16: Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at Mizpah

1 Peter 2:17: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

Acts 23:5: “Brothers,” Paul replied, “I was not aware that he was the high priest, for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’”

Job 31:30–31: I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse—

2 Samuel 19:22: And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”

Romans 9:20: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”

John 18:11: “Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”

Genesis 50:20: As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.

1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

Matthew 16:23: But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”

2 Samuel 3:39: And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”

Daniel 4:35: All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Lamentations 3:38–39: Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?

Luke 9:54–56: When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”

Ecclesiastes 8:4: For the king’s word is supreme, and who can say to him, “What are you doing?”

1 Kings 22:21–23: Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.